Переклад тексту пісні Cold Morning Fears - Blaze of Perdition

Cold Morning Fears (оригінал)

Like Shiva in the circle of Samsara
In halo of nails I dance
Phantoms, flowing through my veins
I wander through the maze
Of intoxicated mind
The elixir from the land of peace
In my unconsciousness I search for release
I cross the portals of insight
To escape the poison of life
Choking with phantoms of happiness
I touch both heaven and hell
And the world takes off all of its masks
Suspended in the state of neither-neither
I swim through the streams of oneiric magick
My body shivers
My feet, my hands — cold as the dead
The beat of my heart accelerates
My mind, deformed by psychoactive phlegm
Twisted images appear
Bursting out of my head
Like fragments of the world
Through this flesh of god
Like splinters of glass
Through this flesh of mine
Worms of despair are crawling
Across my orbit
New world order
To forget here and now
Mine alone to claim
My nostrils are burning with its bitter taste
The world has renounced its claims
This is me on the plinth of euphoria
The twins are closed
Third one — opened wide
Free of expectations
Free of illusions of better tomorrow
I put my universe in a pill
To traverse the other dimensions
To wander through the darkest corners of consciousness
To integrate my self with this twisted projection of existence
Cosmos in my hands
Pocket size of the universe of mine
Pupils enlarged and hastened breath
Terrifying laughter and utter fear
Life and death restrained
This is the nightmare’s beginning
This is the nightmare’s end
The closer to the end, the more I’m afraid
Life and death — manifesting themselves
The closer to the end, the more I’m afraid
Blood and tears
Cold morning fears

(переклад)

Як Шива в колі Сансари
У ореолі нігтів я танцюю
Фантоми, що течуть у моїх венах
Я блукаю лабіринтом
П’яного розуму
Еліксир із країни миру
У несвідомості я шукаю звільнення
Я перетинаю портали прозріння
Щоб уникнути отрути життя
Задихаючись від фантомів щастя
Я торкаюся і раю, і пекла
І світ знімає всі свої маски
Призупинено в стані ні-ні
Я пливу крізь потоки онейрічної магії
Моє тіло тремтить
Мої ноги, мої руки — холодні, як мертві
Б’ється мого серця прискорюється
Мій мозок, деформований психоактивною мокротою
З'являються викривлені зображення
Виривається з мої голови
Як уламки світу
Через це тіло Боже
Як осколки скла
Через цю мою плоть
Повзають черв’яки відчаю
Через мою орбіту
Новий світовий порядок
Щоб забути тут і зараз
Я лише мою заявити права
Мої ніздрі горять від його гіркого смаку
Світ відмовився від своїх претензій
Це я на плінтусі ейфорії
Близнюки закриті
Третій — широко відкритий
Без очікувань
Без ілюзій кращого завтра
Я вклав свій всесвіт в таблетку
Щоб перейти через інші виміри
Блукати найтемнішими куточками свідомості
Щоб інтегрувати своє я з цією викривленою проекцією існування
Космос у моїх руках
Кишеньковий розмір мого всесвіту
Зіниці збільшені, дихання прискорене
Страшний сміх і повний страх
Життя і смерть стримували
Це початок кошмару
Це кінець кошмару
Чим ближче до кінця, тим більше я боюся
Життя і смерть — проявляються самі собою
Чим ближче до кінця, тим більше я боюся
Кров і сльози
Страхи холодного ранку