Переклад тексту пісні What Christ Has Kept Apart - Blaze of Perdition

What Christ Has Kept Apart (оригінал)

No peace is found
Among the ashes and decay
No use for tears
They only turn them into clay
I am the question
With answer nowhere to be seen
Lost in translation
Hidden deep within
Crucify me now
On a tree of broken faith
Use folded hands to sink the nails
Vilify me now
And adorn my face with shame
For I shall wear it as a crown
Hear not, fear not the words of the wise
For none of them have seen the face of terror
Inhale the fumes from the brimstone lake
For there are fates worse than death eternal
Something starts to shine
Through the darkened sky
All eyes shall behold
The coming of the Son
I bring back a spark of hope again
From the void of dreams unfulfilled
Or at least the supposed one
For none shall be given away
I devour the flesh of the wicked
And drink the blood of the sick
I absorb the power of the feeble
Puissance of the weak
Something starts to shine
Through the darkened sky
All eyes shall behold
The Blaze of Perdition
I hold together
What Christ has kept apart
I raise my arms to heavens
With feet in brimstone mouth
I bring the Moon to daylight
Ignite the Sun at night
I free myself from grace
To fix the broken heart
Crucify.
Vilify.
Sanctify.
Me
I shall wear it as a crown
I hold together
What Christ has kept apart
I raise my arms to heavens
With feet in brimstone mouth
I bring the Moon to daylight
Ignite the Sun at night
I free myself from grace
To fix the broken heart
Addressed to the world
The question remains
All answers are hollow
Thus I shall communicate mine
All answers are hollow
The question remains
No leaders to follow
No idols to praise
Shining tomorrow
Still burning today
I bring together
Whom Christ
Has kept away
He kept us apart
He kept us away

(переклад)

Миру не знайдено
Серед попелу і тліну
Немає користі від сліз
Вони лише перетворюють їх на глину
Я запитання
З відповіддю ніде не бачити
Втрачено в перекладі
Прихований глибоко всередині
Розіпни мене зараз
На дереві зламаної віри
Скористайтеся складеними руками, щоб утопити нігті
Зневажайте мене зараз
І прикрась моє обличчя соромом
Бо я буду носити її як корону
Не слухайте, не бійтеся слів мудрих
Бо ніхто з них не бачив обличчя терору
Вдихніть пари сіркового озера
Бо є долі гірші за вічну смерть
Щось починає сяяти
Крізь темне небо
Усі очі будуть дивитися
Пришестя Сина
Я знову повертаю іскру надії
З порожнечі нездійснених мрій
Або, принаймні, передбачуваний
Бо ніхто не буде відданий
Я пожираю тіло безбожних
І пити кров недужих
Я поглинаю силу слабких
Сила слабкого
Щось починає сяяти
Крізь темне небо
Усі очі будуть дивитися
Полум’я погибелі
Я тримаю разом
Те, що Христос залишив окремо
Я піднімаю руки до небес
З ногами в сірковому роті
Я доводжу Місяць до денного світла
Запалюйте сонце вночі
Я звільняюся від благодаті
Щоб виправити розбите серце
Розіпни.
Vilify.
Освятити.
я
Я ношу як корону
Я тримаю разом
Те, що Христос залишив окремо
Я піднімаю руки до небес
З ногами в сірковому роті
Я доводжу Місяць до денного світла
Запалюйте сонце вночі
Я звільняюся від благодаті
Щоб виправити розбите серце
Адресовано світу
Залишається питання
Усі відповіді пусті
Тому я повідомлю своє
Усі відповіді пусті
Залишається питання
Немає лідерів, за якими слід
Немає ідолів, щоб хвалити
Сяйво завтра
Все ще горить сьогодні
Я об’єдную
Кому Христос
Тримався подалі
Він розлучив нас
Він тримав нас подалі