Переклад тексту пісні Królestwo Niczyje - Blaze of Perdition

Królestwo Niczyje - Blaze of Perdition
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Królestwo Niczyje, виконавця - Blaze of Perdition. Пісня з альбому Near Death Revelations, у жанрі
Дата випуску: 25.06.2015
Лейбл звукозапису: Agonia
Мова пісні: Польський

Królestwo Niczyje

(оригінал)
Oto twój raj, twa światłość fałszywa
W marności jestestwie stłamszona
W lustrzanym odbiciu twej chwały
Gnije owoc boskiego stworzenia
Tu trzecie oko wyrasta
Choć slepe, niegodne
Kuszących widoków
Zza cielesnych bram
Z każdą kroplą wciąż dalej
Głębiej, w tunelu bez światła
Z rozkoszą w męczarniach zaklętą
Skuszony syn wciąż niżej upada
Nie!
To nie jest koniec.
To nie czas ukojenia
Wypchnięty z błogiej otchłani
Spadłem na ziemię jak głaz
Zawieszony w prożni spłonąłem
Bezdymnym ogniem oczyszczon
By skrzydła ponownie rozpostrzeć
Jak feniks z popiołów znów wstać
Zbudzony ze snów o ciemności
Oślepiony przez moc ziemskich barw
Powracam, otumaniony
Okaleczony wciąż trwam
A w sercu żar na nowo się tli
choć skrzydła już postrzępione
Szpony i kły ostre jak nigdy
głęboko w twym sercu osiądą
Jam odwieczny wróg
Wróg ukryty
Duma, nieskrępowana i czysta
Bliznami pokryta
Ja maszeruję znów
Z szyderstwem w sercu się tli
Wężowym językiem na skórze wyryta
Wciąż uwięziony wśród kosmicznych praw
Wznoszę królestwo niczyje
Boże o tysiącu twarzy.
W każdą z nich pluję
Wiedząc że na nic moje starania
Gdy w pył się obróci pogardy żar
Gdy czarny blask beznadziei me czoło rozedrze
Zamknę przed tobą swe serce
Spłonę z cynicznym uśmiechem na ustach
Na zawsze odrzucając twój dar
Na górze.
Na dole.
Tu i poza
(переклад)
Це ваш рай, ваше фальшиве світло
Вона репресована марнославством
У дзеркальному відображенні твоєї слави
Гниє плід Божого творіння
Тут росте третє око
Хоч сліпий, але негідний
Спокусливі види
З-за тілесних воріт
Як і раніше з кожною краплею
Глибше, в тунелі без світла
З насолодою зачарований у муках
Спокусений син продовжує падати нижче
Ні!
Це ще не кінець.
Це не розрада
Виштовхнули з блаженної прірви
Я впав на землю, як валун
Підвішений у вакуумі, я згорів
Очищений бездимним вогнем
Щоб знову розправити крила
Як фенікс з попелу, вставай знову
Прокинувся від снів темряви
Осліплений силою земних фарб
Повертаюся, ошелешений
Покалічений, я все ще живу
А в серці знову запалає тепло
хоч крила вже обшарпані
Кігті й ікла гострі, як ніколи
вони оселяться глибоко у вашому серці
Я вічний ворог
Прихований ворог
Гордість, нестримна і чиста
Шрамований
Я знову марширую
Він тліє насмішкою в серці
З вигравіруваним на шкірі зміїним язиком
Все ще в пастці космічних законів
Я піднімаю нічийне царство
Бог з тисячею облич.
Я плюю в кожну з них
Знаючи, що мої зусилля були марними
Коли жар презирства перетворюється на порох
Коли чорне сяйво безнадійності розриває моє чоло
Я закрию для тебе своє серце
Я буду горіти з цинічною посмішкою на губах
Назавжди відмовившись від твого дару
На вершині.
Нижня частина.
Тут і далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Detachment Brings Serenity 2017
A Glimpse of God 2017
Suffering Made Bliss 2020
Into the Void Again 2015
Cold Morning Fears 2015
Ashes Remain 2017
Transmutation of Sins 2020
Królestwo Niebieskie 2020
When Mirrors Shatter 2015
Of No Light 2015
Weight of the Shadow 2017
What Christ Has Kept Apart 2020
The Great Seducer 2020
Ouhon Theos 2016
Moonchild 2020

Тексти пісень виконавця: Blaze of Perdition