Переклад тексту пісні Take Me Home - Blair St. Clair

Take Me Home (оригінал)

Got a view from here of a whole entire city
But I don’t feel anything at all
I get caught up in the new life that I’m living
I need someone who reminds me where I’m from
'Cause
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
All the best times went by in a moment
And these bright lights start to feel at home
But there’s a place that raised me to believe in
All my dreams and now I’m thinking of
When
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home

(переклад)

Звідси відкривається вид на ціле місто
Але я взагалі нічого не відчуваю
Я охоплююся новим життям, яким я живу
Мені потрібен хтось, хто нагадає мені, звідки я
Тому що
Тоді ми були лише дітьми
Рідне місто, влаштували вечірку в підвалі
Ми були просто на краю цілого світу
Так близько, що ви можете скуштувати його
Я пам’ятаю нашу улюблену пісню
Грали в барі, поки ми підспівували
Мріємо про наше майбутнє кохання
Ми спати допізна
Усі у мене
Збої в коридорі
Зателефонуйте додому
У мене такий гарячий безлад
Маленьке містечко в моїй думці, вгадай
Я сумую за тими ночами
Тільки в цьому місті
Дитина, відвези мене додому
Ой, ах, ах, ах
О, дитино, відвези мене додому
Ой, ах, ах, ах
О, дитино, відвези мене додому
Усі найкращі часи пролетіли за одну мить
І ці яскраві вогні починають відчувати себе як вдома
Але є місце, яке змусило мене повірити
Усі мої мрії, а тепер я думаю про них
Коли
Тоді ми були лише дітьми
Рідне місто, влаштували вечірку в підвалі
Ми були просто на краю цілого світу
Так близько, що ви можете скуштувати його
Я пам’ятаю нашу улюблену пісню
Грали в барі, поки ми підспівували
Мріємо про наше майбутнє кохання
Ми спати допізна
Усі у мене
Збої в коридорі
Зателефонуйте додому
У мене такий гарячий безлад
Маленьке містечко в моїй думці, вгадай
Я сумую за тими ночами
Тільки в цьому місті
Дитина, відвези мене додому
Ой, ах, ах, ах
О, дитино, відвези мене додому
Ой, ах, ах, ах
О, дитино, відвези мене додому