Переклад тексту пісні Space Between - Blair St. Clair, Rayvon Owen

Space Between (оригінал)

I still recall
We were lying face to face
But, darling, after the fall
I can’t help but feel the space, yeah
I saw, I felt it, I want it, I got it
You saw it, you tried it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted from where we started
Would you want me back?
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I thought this was it
I felt like you were changing me
But, darling, fooled me again
I’ve never had a lucky streak, yeah
I saw, I felt it, I need it, I got it
You took it, you broke it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted, I’m brokenhearted
And I don’t want you back (I don’t, I don’t)
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
(It's you and me)
There’s you and me and the space between

(переклад)

Я досі пам’ятаю
Ми лежали віч-на-віч
Але, люба, після падіння
Я не можу не відчувати простір, так
Я бачив, я відчув, я хочу, я отримав
Ви бачили, спробували, продали, я купив
Тепер, коли ми розлучилися з того, з чого починали
Ви б хотіли, щоб я повернувся?
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні, ні
Тепер це реально, і ви відпускаєте
Я не відпускаю, ні
Чому ти забрав свою любов
Залиште мене тут, щоб чекати на вас, ооо
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні
Це ти і я і простір між ними
Ти і я і простір між ними
Ти і я і простір між ними
Я думав, що це все
Я відчував, що ти змінюєш мене
Але, любий, знову обдурив мене
Мені ніколи не щастило, так
Я бачив, відчув, мені це потрібно, я отримав
Ти взяв, розбив, продав, я купив
Тепер, коли ми розлучилися, я розбитий серцем
І я не хочу, щоб ти повертався (я не хочу, я не хочу)
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні, ні
Тепер це реально, і ви відпускаєте
Я не відпускаю, ні
Чому ти забрав свою любов
Залиште мене тут, щоб чекати на вас, ооо
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні
Це ти і я і простір між ними
Ти і я і простір між ними
Ти і я і простір між ними
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні, ні
Тепер це реально, і ви відпускаєте
Я не відпускаю, ні
Чому ти забрав свою любов
Залиште мене тут, щоб чекати на вас, ооо
Я більше не можу відчувати, відчувати тебе
Ні, більше ні
Це ти і я і простір між ними
Ти і я і простір між ними
(Це ти і я)
Це ти і я і простір між ними