Переклад тексту пісні One Day at a Time - Blair St. Clair

One Day at a Time (оригінал)

Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
(I will never stop)
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
With the waves of emotion
That I nearly drowned
But my heart is an ocean
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time

(переклад)

Дивлячись на гору
Я бачу верх
Хоча я в синцях і розбитих
(Я ніколи не зупинюся)
Я знайду свій напрямок
Але я не знаю коли
Бог знає, що я там узяв
Але малюк, я знаю
Це так гарно, сенсаційно
(Краще, ніж було раніше)
І немає огляду назад
Тому що я на шляху
(У мене буде найкраще і більше)
Немає часу на вибачення, моя слава
(Я затьмарю свої турботи)
Але це самотня дорога
В один прекрасний день в той час
Я вчуся лазіти
В один прекрасний день в той час
Я вчуся лазіти
Я спотикаюся, виживаю
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час
З хвилями емоцій
Що я ледь не втонув
Але моє серце — океан
Але малюк, я знаю
Це так гарно, сенсаційно
(Краще, ніж було раніше)
І немає огляду назад
Тому що я на шляху
(У мене буде найкраще і більше)
Немає часу на вибачення, моя слава
(Я затьмарю свої турботи)
Але це самотня дорога
В один прекрасний день в той час
Я вчуся лазіти
Я спотикаюся, виживаю
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час
Дивлячись на гору
Я бачу верх
Хоча я в синцях і розбитих
Я знайду свій напрямок
Але я не знаю коли
Бог знає, що я там узяв
В один прекрасний день в той час
Я вчуся лазіти
Я спотикаюся, виживаю
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час
Я спотикаюся, виживаю
В один прекрасний день в той час
В один прекрасний день в той час