Переклад тексту пісні It's Been Fun - Blair St. Clair

It's Been Fun (оригінал)

Under the lights, feeling your gravity
You’re just my type, coming in close to me
It’s something 'bout the weekend magic
It’s telling me I gotta have it
Don’t feel like the one, but what do we got to lose?
'Cause when we’re young, just something we gotta do
And you just got me playing along
Thinking you and I could belong
But you were wrong
Oh so wrong
It’s been fun, this little runaround
Didn’t think we were in love, so I’m not crushed
There’s no us, this isn’t serious
Yeah, I think I’m done, oh
But it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun
Could tell everyone, tell 'em that I went cold
Say what you want, but, baby, you gotta go
Good times never last forever
Thought that we’d be good together
But I was wrong
Oh so wrong
It’s been fun, this little runaround
Didn’t think we were in love, so I’m not crushed
There’s no us, this isn’t serious
Yeah, I think I’m done, oh
But it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun
It’s not complicated, it’s just that you were not what I want
So long, so long
It’s not complicated, it’s just that you were not what I want
So long, so long
But it’s been fun
Yeah, it’s been fun
Yeah, it’s been fun
But it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun, oh
Yeah, it’s been fun

(переклад)

Під світлом, відчуваючи твою гравітацію
Ти просто мій тип, підходячи до мене
Це щось про магію вихідних
Це говорить мені , що я му це мати
Не відчуваю себе таким, але що нам втрачати?
Тому що, коли ми молоді, ми просто повинні щось робити
І ви просто підіграли мені
Думаючи, що ми з тобою можемо належати
Але ти помилявся
О, так неправильно
Це було весело, ця невелика прогулянка
Я не думав, що ми закохані, тому я не розчавлений
Нас немає, це несерйозно
Так, я думаю, що я закінчив, о
Але це було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело
Могла всім сказати, що я замерзла
Говори, що хочеш, але, дитино, тобі треба йти
Гарні часи ніколи не тривають вічно
Думав, що нам буде добре разом
Але я помилявся
О, так неправильно
Це було весело, ця невелика прогулянка
Я не думав, що ми закохані, тому я не розчавлений
Нас немає, це несерйозно
Так, я думаю, що я закінчив, о
Але це було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело
Це не складно, просто ти був не тим, чим я хотів
Так довго, так довго
Це не складно, просто ти був не тим, чим я хотів
Так довго, так довго
Але це було весело
Так, було весело
Так, було весело
Але це було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело, о
Так, було весело