Переклад тексту пісні All Your Exes - Blair St. Clair

All Your Exes (оригінал)

I can’t help but compare myself
To all your past relationships, do I look as good as them?
Up all night, I’m the jealous type
I wonder, when you go to sleep, do you think of me?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
Insecure, I assume the worst
I know you want the physical, for me it’s kind of difficult
So be patient with me and I guarantee
I’ll be better than the ones before, are you needing more?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
This promise ring that’s on my hand
It says you’re my forever man (Forever, no)
I’m not the first, but I’ll be your last
Nothing I won’t do, nothing I won’t do
Nothing I won’t do
I’ll pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes

(переклад)

Я не можу не порівняти себе
Для всіх ваших минулих стосунків я виглядаю так же гарно, як они?
Я не спав всю ніч, я ревнивий тип
Цікаво, коли ти лягаєш спати, ти думаєш про мене?
Я можу бути невротиком, ти просто такий гіпнотик
Хоча ти обіцяєш, що я єдиний, про кого ти думаєш
Мені важко це сказати, я знаю, що тривожуся
Весь час надкомпенсує
Заберу вас у п’ятницю ввечері на автомобілі, який я не можу дозволити
Поясніть, що я хочу зробити це лише для вас
Коли все сказано й зроблено, якщо ви не отримали повідомлення
Я нічого не зроблю, щоб ви забули всіх своїх колишніх
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Небезпечно, я припускаю найгірше
Я знаю, що ти хочеш фізичного, для мене це важко
Тож будьте терплячі і я гарантую
Я буду кращим, ніж ті, що були раніше, тобі потрібно більше?
Я можу бути невротиком, ти просто такий гіпнотик
Хоча ти обіцяєш, що я єдиний, про кого ти думаєш
Мені важко це сказати, я знаю, що тривожуся
Весь час надкомпенсує
Заберу вас у п’ятницю ввечері на автомобілі, який я не можу дозволити
Поясніть, що я хочу зробити це лише для вас
Коли все сказано й зроблено, якщо ви не отримали повідомлення
Я нічого не зроблю, щоб ви забули всіх своїх колишніх
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Це кільце обіцянки, що на моїй руці
Там сказано, що ти мій назавжди чоловік (Назавжди, ні)
Я не перший, але я буду твоїм останнім
Я нічого не зроблю, нічого не зроблю
Нічого, що я не робитиму
Я заберу вас у п’ятницю ввечері на автомобілі, який я не можу дозволити
Поясніть, що я хочу зробити це лише для вас
Коли все сказано й зроблено, якщо ви не отримали повідомлення
Я нічого не зроблю, щоб ви забули всіх своїх колишніх
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні
Усі твої, усі твої, усі твої колишні, колишні