Переклад тексту пісні 9 Lives - Blair St. Clair

9 Lives (оригінал)

Nine, nine lives
Nine, nine lives
Tightropin' on a razor-thin line
Watch your step 'cause you’re gettin' too high
If you trip, no, there’s no second try
Trapezin', I’m not catchin' your fall
In this circus, it’s only your fault
Spotlight’s on you, so give it your all
You don’t get nine lives
You gotta get it right the first time
Can’t look me in the eye and tell me lies
No, I’m not gonna let you make me cry
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
High wire, can you balance the same
With desire, choosing words that you say
Breathe fire and I’ll smother your flame
White tiger and you’re showin' your fangs
A cold fighter when you muscle your prey
Spotlight’s on you, so take the stage
Oh, you don’t get nine lives
You gotta get it right the first time
Can’t look me in the eye and tell me lies
No, I’m not gonna let you make me cry
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Ooh, you only got one shot, so
Ooh, don’t blow your one shot
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives

(переклад)

Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів
Натягніть на тонку, як бритва, лінію
Слідкуйте за своїм кроком, тому що ви занадто високо
Якщо ви подорожуєте, ні, другої спроби не буде
Трапеціно, я не зловлю твоє падіння
У цьому цирку лише ваша вина
У центрі уваги – ви, тож віддайтеся на все
Ви не отримуєте дев'ять життів
Ви повинні зробити це правильно з першого разу
Не можна дивитися мені в очі і брехати
Ні, я не дозволю тобі змусити мене плакати
Ви не отримуєте дев’ять
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів
О, ні, ти не отримуєш дев’яти
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів
Високий дріт, ви можете збалансувати те саме
З бажанням добираючи слова, які ви говорите
Вдихни вогонь, і я згаслю твоє полум'я
Білий тигр, і ти показуєш свої ікла
Холодний боєць, коли ви м’язуєте свою жертву
У центрі уваги ви, тож вийдіть на сцену
О, ти не отримуєш дев’ять життів
Ви повинні зробити це правильно з першого разу
Не можна дивитися мені в очі і брехати
Ні, я не дозволю тобі змусити мене плакати
Ви не отримуєте дев’ять
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів
О, ні, ти не отримуєш дев’яти
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів
О, у вас є лише один постріл
Ой, не роби один постріл
Ви не отримуєте дев’ять
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів
О, ні, ти не отримуєш дев’яти
Дев'ять, дев'ять життів
Дев'ять, дев'ять життів, о
Дев'ять, дев'ять життів