Переклад тексту пісні America's Sweetheart - Blair St. Clair

America's Sweetheart (оригінал)

Well, I do declare!
Uhm, what exactly do you declare again?
My, oh my
Look at that pretty little thing
She’s got the world on a string
Head-to-toe sickening
No competition, no ring
Ooh!
Hold up that’s me
Talking like Cardi B
And I’m looking like Gucci
Cover girl, feeling like Twiggy
No one can touch me
I’m the one and only queen walking, ey!
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Oh yay, oh yay, oh yay
Taking to the stand like OJ
TV screens, magazines
She’s been around the world
But she looks thirteen
Whoa!
A TNT explosion
TMZ, my not so secret admirer
Blowing up my phone like Tyra, woo
Superstar, black page
Mother load, Mickey’s rage
My new face, juvederm
Everything is plastic
Hot couture, off the rack
Breaking up Fleetwood Mac
Giant shoe, forty two
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Blair!
Can I get a statement for the press?
Uhm, are you with TMZ?
Absolutely
Well, give me more questions
Blair!
Are you a lesbian?
Yes, I’ve done everything
Blair!
What’s your favorite position?
CEO
Ahahahaha
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action

America's Sweetheart (переклад)

Ну, я заявляю!
Гм, що саме ви знову заявляєте?
Ой, боже
Подивіться на цю гарну дрібничку
У неї весь світ на струні
Тошнота з ніг до голови
Ні конкуренції, ні кільця
Ой!
Зачекай, це я
Говорити як Карді Б
І я схожий на Gucci
Дівчина з обкладинки, почувається як Твіггі
Ніхто не може доторкнутися до мене
Я єдина королева, яка ходить, ей!
Суперзірка, центральна сцена
Голлівуд, я в моді
Грошове обличчя, усмішка фільму
Все в моді
Тип статури, як перекус
Головна жінка в чорному
Інженю, Джиммі Чу
Світло, камера, екшн
Кохана Америки!
Дівчина, яку вам сподобається знати
Кохана Америки!
Я прийшов вкрасти шоу
Ой, ой, ой, ой
Виходячи на стенд, як OJ
Екрани телевізорів, журнали
Вона була по всьому світу
Але на вигляд їй тринадцять
Вау!
Вибух тротилу
TMZ, мій не такий таємний шанувальник
Підриваю мій телефон, як Тайра, вау
Суперзірка, чорна сторінка
Навантаження матері, лють Міккі
Моє нове обличчя, juvederm
Все пластик
Гаряча мода, не актуальна
Розрив Fleetwood Mac
Гігантський черевик, сорок два
Світло, камера, екшн
Кохана Америки!
Дівчина, яку вам сподобається знати
Кохана Америки!
Я прийшов вкрасти шоу
Блер!
Чи можу я отримати заяву для преси?
Гм, ви з TMZ?
Абсолютно
Ну, задайте мені більше запитань
Блер!
Ви лесбіянка?
Так, я все зробив
Блер!
Яка твоя улюблена позиція?
генеральний директор
Ахахаха
Кохана Америки!
Дівчина, яку вам сподобається знати
Кохана Америки!
Я прийшов вкрасти шоу
Суперзірка, центральна сцена
Голлівуд, я в моді
Грошове обличчя, усмішка фільму
Все в моді
Тип статури, як перекус
Головна жінка в чорному
Інженю, Джиммі Чу
Світло, камера, екшн