Переклад тексту пісні Call My Life - Blair St. Clair

Call My Life (оригінал)

Everyday is a busy tone, and I hear it
'Cause it’s callin' by your voice unknown
Got a filter, it’s all for show, you believe it
But you never really know, I know
And you’re never gonna see every part of me
But I’ll make you believe that I can make you mine
But I’m sick of this game, put it on vibrate
Gonna do it my way this time, baby
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
In a world where it’s only me, disconnected
Take a screenshot with my mind inside
I’ve been craving something real and it’s all here
But I seek, I lose, I find, I hide
And you’re never gonna see every part of me
But I’ll make you believe that I can make you mine
But I’m sick of this game, put it on vibrate
Gonna do it my way this time, baby
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

Call My Life (переклад)

Кожен день – це зайнятий тон, і я чую його
Тому що це кличе твій невідомий голос
Є фільтр, це все для показу, ви в це вірите
Але ти ніколи не знаєш, я знаю
І ти ніколи не побачиш кожну частину мене
Але я змусю вас повірити, що я можу зробити вас своїм
Але мені набридла ця гра, увімкніть вібрацію
Цього разу зроблю це по-своєму, дитино
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
У світі, де лише я, відключений
Зробіть скріншот із моїм розумом всередині
Я прагнув чогось справжнього, і все це тут
Але я шукаю, втрачаю, знаходжу, ховаю
І ти ніколи не побачиш кожну частину мене
Але я змусю вас повірити, що я можу зробити вас своїм
Але мені набридла ця гра, увімкніть вібрацію
Цього разу зроблю це по-своєму, дитино
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Назви моє життя, я тут
я тебе чекав
Подзвони моїм життям, ризикни
Бо я знаю, що ти теж справжній
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на
Нє, нє, нє
О, на, на, на