Переклад тексту пісні Barricade - Blair St. Clair

Barricade (оригінал)

You said I need to change
Believe me, I’ve been trying
'Cause it’s not a phase
But I can’t let you in
Stuck inside a maze
I built up with suspicion
Searching far away
But the haze is setting
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
I wish I knew when my starry eyes were brightest
I was blinded then, now I see what’s not true
Here we are again, the voices won’t stay quiet
But please believe in me, so I believe in me too
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
My hope is stronger than my fear today in every way
'Cause you’re my home forever
I wanna be as open as you are
I’ve come so far, but has you make me better?
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh

Barricade (переклад)

Ви сказали, що мені потрібно змінитися
Повірте, я старався
Тому що це не фаза
Але я не можу вас впустити
Застряг у лабіринті
Я наростав з підозрою
Пошук далеко
Але туман настає
Коли ти мене любиш, ти віддаєш все
Дитина, я намагаюся
Я втрачаю розум для вас
Навчитися літати зі зламаними крилами
Падати занадто обережно, це погано для мене
Навколо мого серця барикада
Його не можна зруйнувати, але він розриває нас
Навколо мого серця барикада
Не можна зруйнувати, але це розриває нас, о
Я б хотів знати, коли мої зіркові очі були найяскравішими
Тоді я був осліплений, а тепер бачу те, що неправда
Ось ми знову, голоси не залишаться тихими
Але, будь ласка, повірте в мене, тому я теж вірю в себе
Коли ти мене любиш, ти віддаєш все
Дитина, я намагаюся
Я втрачаю розум для вас
Навчитися літати зі зламаними крилами
Падати занадто обережно, це погано для мене
Навколо мого серця барикада
Його не можна зруйнувати, але він розриває нас
Навколо мого серця барикада
Не можна зруйнувати, але це розриває нас, о
Моя надія сильніша за мій сьогоднішній страх у всіх відношеннях
Тому що ти мій дім назавжди
Я хочу бути таким же відкритим, як і ви
Я зайшов так далеко, але чи зробив ти мене кращим?
Навколо мого серця барикада
Його не можна зруйнувати, але він розриває нас
Навколо мого серця барикада
Не можна зруйнувати, але це розриває нас, о