| No Diggity (оригінал) | No Diggity (переклад) |
|---|---|
| Hey, yeah ya know what? | Гей, так, знаєш що? |
| I like the players | Мені подобаються гравці |
| No Diggity, No doubt | Без Diggity, без сумнівів |
| Play on play that | Грати на грати це |
| Play on play that | Грати на грати це |
| Yo Dre drop the verse | Йо Дре кинь вірш |
| It’s going down fad to Blackstreet | На Blackstreet це входить у моду |
| The homeys got abby collab creations Funk like acne | Хоумей отримав спільні твори Еббі Funk like acne |
| No doubt I put it down never slouch | Безсумнівно, я відклав це, ніколи не сутулився |
| As long as my credit could vouch | Поки мій кредит міг підтвердити |
| A dog couldn’t catch me, *ass* out | Собака не зміг мене зловити, *дупа* |
| Tell me who could stop with Dre makin’moves | Скажи мені, хто міг би зупинитися, коли Дре робить рухи |
| Attracting honeys like a magnet | Притягує мед, як магніт |
| Giving them ig-asms with my mellow accent | Даю їм іг-асм із моїм м’яким акцентом |
| Still moving his flavor with the homeys Blackstreet &Teddy | Все ще переміщує свій смак із домашніми Blackstreet & Teddy |
| The original rump shakers | Оригінальні шейкери |
| Shorty get down, good Lord | Коротун, спускайся, Господи |
| Baby got 'em open all over town | Крихітка відкриває їх по всьому місту |
| Strickly biz she don’t play around | Strickly biz вона не грає |
| Cover much grounds | Охоплюють багато території |
| Got game by the pound | Дичину на фунт |
| Gettin paid is her forte | Отримувати гроші – її сильна сторона |
| Each and every day true player way | Кожен день справжній гравець |
| I can’t get her outta my mind | Я не можу викинути її з голови |
| I think about the girl all the time | Я думаю про дівчину весь час |
| East side to the west side | Східна сторона на західну сторону |
| Push your fat rides it’s no surprise | Продовжуйте свої жирні атракціони, це не дивно |
| She got tricks in the stash | У неї є трюки |
| Stacking up the cash | Складання готівки |
| Fast when it comes to the gas | Швидко, коли мова заходить про газ |
| By no means average | Ні в якому разі не середній |
| She’s on when she’s got to have it Baby your a perfect 10, I wanna get in Can I get down so I can win | Вона готова, коли вона має це мати |
| I like the way you work it (no diggity) | Мені подобається, як ти це працюєш (без диггіті) |
| I got to bag it up | Мені потрібно скласти це в сумку |
| I like the way you work it (no diggity) | Мені подобається, як ти це працюєш (без диггіті) |
| I got to bag it up (bag it up girl) | Мені потрібно це зібрати (дівчино) |
| I like the way you work it (no diggity) | Мені подобається, як ти це працюєш (без диггіті) |
| I got to bag it up (bag it up) | Мені потрібно скласти це (скласти) |
| I like the way you work it (no diggity) | Мені подобається, як ти це працюєш (без диггіті) |
| I got to bag it up She’s got class and style | Мені потрібно зібрати це. У неї клас і стиль |
| Street knowledge, buy the pound | Вуличні знання, купуйте фунт |
| Baby never act wild, very low key on the profile | Дитина ніколи не поводиться дико, дуже стримано в профілі |
| Catching villians is a no | Ловити лиходіїв – ні |
| Let me tell you how it goes | Дозвольте мені розповісти вам, як це буде |
| Curve’s the word, spin’s the verb | Curve — це слово, spin — це дієслово |
| Lovers it curves so freak what you heard | Любителі його вигинів так дивляться, що ви чули |
| Rollin with the fatness | Рулет з салом |
| You don’t even know what the half is You gotta pay to play | Ви навіть не знаєте, що таке половина. Щоб грати, потрібно заплатити |
| Just for shorty bang bang to look your way | Лише для того, щоб коротунка виглядала так, як ти виглядаєш |
| I like the way you work it Trump tight all day, everyday | Мені подобається, як ти працюєш з Трампом цілий день, щодня |
| You’re blowing my mind, maybe in time | Ти вразив мене, можливо, з часом |
| Baby I can get you with my ride | Крихітко, я можу дістати тебе своєю поїздкою |
| Hey yo hey yo hey yo hey yo | Гей йо гей йо гей йо гей йо |
| (hey yo that girl looks good) | (привіт, ця дівчина добре виглядає) |
| Hey yo hey yo hey yo hey yo | Гей йо гей йо гей йо гей йо |
| (play on play on player) | (грати на грати на плеєрі) |
| Hey yo hey yo hey yo hey yo | Гей йо гей йо гей йо гей йо |
| (you're my kind of girl) | (ти моя дівчина) |
| Hey yo hey yo hey yo hey yo Cuz that’s my peeps and we rows «D» | Гей, йо, ей, ей, ей, ей, тому що це мій погляд, і ми рядки «D» |
| Flying first class from NY City to Blackstreet | Політ першим класом з Нью-Йорк Сіті до Блекстріт |
| What chu know about me Not a *motha fuckin'* thing | Що чу знає про мене Не *motha fuckin'* річ |
| Cartier wooded frames supported by my shorty | Дерев’яні оправи Cartier, які підтримує мій коротун |
| Ask for me Icy gleem and pinky diamond ring | Попроси мене кільце з крижаним блиском і діамантом |
| We be’s the baddest click up on this scene | Ми найгірший клік-ап на цій сцені |
| Ain’t you getting bored with these fake ass broads | Хіба тобі не нудно з цими фальшивими дупами? |
| High shows and proves, no doubt | Високе показує та доводить, безсумнівно |
| I be diggin’you so Please excuse if I come across rude | Будь ласка, вибачте, якщо я натраплю на грубість |
| That’s just me and that’s how a player’s got to be Stay kickin’game with a capital «G» | Це лише я, і таким має бути гравець |
| Ask the peoples on my block I’m as real as can be Word is born | Запитайте людей у моєму кварталі. Я справжній, наскільки це можливо. Слово народжується |
| Faking moves never been my thing | Фальсифікація рухів ніколи не була моєю справою |
| So Teddy pass the word to your *nigga* Chauncey | Тож Тедді передай слово своєму *нігеру* Чонсі |
| I’ll be sending a car, lets say around 3:30 | Я надішлю машину, скажімо, близько 3:30 |
| Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity | Queen Pen і Blackstreet, це не диггі |
| Hey yo hey yo hey yo hey yo Hey yo hey yo hey yo hey yo Yeah, Come on Jackie in full effect | Гей-йо-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-йо |
| Lisa in full effect | Ліза в повному обсязі |
| Nicky in full effect | Нікі в повному обсязі |
| Tomeka in full effect | Томека в повному обсязі |
| Ladies in full effect | Жінки в повному обсязі |
| Ain’t nothing goin’on but the rent | Нічого не відбувається, крім орендної плати |
| Yeah play on play that | Так, грати далі |
| Play on play on Cuz I like it No diggity, no doubt, yeah | Грати на грати на тому що мені подобається Ні диггі, ні сумнівів, так |
| Blackstreet productions | Blackstreet productions |
| We out, we out right | Ми вийшли, ми вийшли правильно |
| We out, we out… | Ми вийшли, ми вийшли… |
Переклад тексту пісні No Diggity - Blackstreet, Dr. Dre, Queen Pen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Diggity , виконавця -Blackstreet
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2008 |