Переклад тексту пісні All My Love - Queen Pen

All My Love (оригінал)

Artist: Queen Pen f/ Eric Williams
Album: My Melody
Song: All My Love
I’m taking you back
I’m taking you back
Here’s another one
Uh, yeah
I remember being on that nigga’s chair, hard
Back in the day in the projects
Chasing after him, a lil' young chick
Seeing him made me go back in my lab
And write this lil' shit like this
Check it out
Here’s how it goes
Used to see you when I went to the store
Always watch you play ball from my bedroom window
The places you frequent, the chicks you freaked with
The spot in the grass where you kept your stash
I used to wonder to myself if you felt my eyes
If you ever noticed me and knew I was alive
I tried to draw your attention, wore dresses to my thighs
With hopes to get close to you
Used to dream about you right before I went to sleep
Used to wake up on the morning hugging the sheets
Used to practice what I’d say for the day that we meet
Used to pray every day for the day that we meet
Used to hang with your sis if she only knew
I only hung with that bitch to get closer to you
Wasn’t no limit to the things I would do
To give all my love to you, my God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(Take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
(Yeah, uh huh, yeah, Queen Pen take it to the Brooklyn Bridge)
Stop being by yourself, now you hung with the crew
I took the bangs out my hair over the summer, I grew
Me and my friends, all virgins, all learning
How to tow that shit, how to throw that shit
Talked about that sex like I was used to it
Lying about how many you used to kiss
In the hallways, all day, 'till it was real
In the staircase, lights out, giving out feels
Put your name in my notebook, we all did that
Lined our names up with numbers to see if they matched
Scared to death 'bout the first time, I knew it would hurt
In your house, on your mother’s couch, she was at work
Dead wrong, but head strong, ya had in this broad
The only one I ever loved ever since I was young
Once in a while I even cut school to give all my love to you
My God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
The breakdown, now bounce to this
Yeah, dedicated to the first love (right)
Uh, you know who you are, from the hood
It’s all good (yeah) yeah
We gon' bounce ta dis
We make moves with this
Cuz all my love’s to you
Now bounce

(переклад)

Художник: Queen Pen f/ Eric Williams
Альбом: Моя мелодія
Пісня: All My Love
Я веду тебе назад
Я веду тебе назад
Ось ще один
Ага, так
Я пам’ятаю, як сидів на стільці того ніггера, важко
Назад у день у проектах
За ним женеться маленьке молоде курча
Побачивши його, я повернувся до своєї лабораторії
І напишіть це лайно ось так
Перевір
Ось як це відбувається
Раніше бачила вас, коли йшла до магазину
Завжди спостерігаю, як ти граєш у м’яч, з вікна моєї спальні
Місця, які ви відвідуєте, курчата, якими ви шаленіли
Місце в траві, де ви зберігали свої речі
Раніше я дивувався сам собі, чи ти відчуваєш мої очі
Якби ти колись помітив мене і знав, що я живий
Я намагалася привернути вашу увагу, одягала сукні до стегон
З надією наблизитися до вас
Раніше я мріяв про тебе прямо перед тим, як я йшов спати
Звик прокидатися вранці, обіймаючи простирадла
Раніше відпрацьовував те, що я скажу в той день, коли ми зустрінемося
Раніше щодня молився за день, коли ми зустрічаємось
Раніше спілкувався з твоєю сестрою, якби вона знала
Я спілкувався з цією сучкою лише для того, щоб стати ближче до вас
Не було жодних обмежень у тому, що я б робив
Віддати всю свою любов тобі, Боже мій
Не відчуваю себе
Не бажай, щоб ніхто більше ніколи не любив тебе
Ти моя сяюча зірка, моє дороговказне світло, моя любовна фантазія
Немає хвилини, години, дня чи ночі
Я не люблю тебе
Ви в горі мого списку
Тому що я завжди думаю про тебе
(Візьміть на мост)
Вся моя любов
(Тому що все моє кохання до тебе, моя дівчинка)
Тисяча твоїх поцілунків і цього було мало
(Так, я беру тебе назад, я беру тебе назад, з іншим)
Я просто не хочу зупинятися
Забагато, ніколи не надто багато, ніколи не надто багато, ніколи не надто багато
(Так, ага, ага, Queen Pen візьміть це на Бруклінський міст)
Перестаньте бути на самоті, тепер ви зависли з командою
Я зняла чубок за літо, я відростила
Я та мої друзі, усі незаймані, усі вчені
Як буксирувати це лайно, як кинути це лайно
Говорив про той секс так, як я звик до нього
Брехати про те, скільки ти цілувався
У коридорах, цілий день, поки це не стало справжнім
На сходах гасне світло, створюючи відчуття
Запиши своє ім’я в мій блокнот, ми всі це зробили
Виставив наші імена в рядок із числами, щоб побачити, чи вони збігаються
Налякавшись до смерті вперше, я знав, що буде боляче
У твоєму домі, на дивані твоєї матері, вона була на роботі
Смертельно неправий, але сильна голова, я мав у цьому широкому
Єдиний, кого я любив з молодості
Час від часу я навіть покидав школу, щоб віддати тобі всю свою любов
Боже мій
Не відчуваю себе
Не бажай, щоб ніхто більше ніколи не любив тебе
Ти моя сяюча зірка, моє дороговказне світло, моя любовна фантазія
Немає хвилини, години, дня чи ночі
Я не люблю тебе
Ви в горі мого списку
Тому що я завжди думаю про тебе
(віднеси до мосту)
Вся моя любов
(Тому що все моє кохання до тебе, моя дівчинка)
Тисяча твоїх поцілунків і цього було мало
(Так, я беру тебе назад, я беру тебе назад, з іншим)
Я просто не хочу зупинятися
Забагато, ніколи не надто багато, ніколи не надто багато, ніколи не надто багато
Поломка, тепер перейдіть до цього
Так, присвячений першому коханню (праворуч)
Ти знаєш, хто ти, з капюшона
Все добре (так) так
Ми відскочимо від цього
Ми робимо кроки з цим
Тому що вся моя любов до тоби
Тепер відскочити