Переклад тексту пісні Ghetto Divorce - Queen Pen

Ghetto Divorce (оригінал)

Yeah, so I guess by the time you get this kite, I’ll be ghost, right?
Yup, check it
For too many years, I had yo back
And for too many years, you gave me slack
Tell me, what did you think
That I was a idiot?
Or, how many years you thought i’d take yo shit
I’m out, I’m leavin you wit the whips and the cribs
In exchange for the kids, and my happiness
Ghetto divorce, how real is this?
And oh yeah, tell you side bitch she _In Like Flint_
I left enough food to last until the weekends
And when its all gone, go eat wit your friends
Since thats, who you cherish, more then me
The one who carried every last one of your seeds
The one who did a bid for you when you copped one and three
The one who was on yo side when you copped yo first ki
Me and you kid, we was meant to be
Who’d think that the streets will make you flip on Queen
(Chorus: Repeat 2x, Miss Jones)
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama and don’t bother callin me
You’ll never find a woman that looked out like me
For, many years concentrated on you
Lost focus on myself, seperated from my crew
Allowed you to drain down, my soul slowly
I’d rather be in the projects
Then stress and luxeries
So they’re for I’m leavin you wit all yo ice
That shit wasn’t worth bein alone at night
That shit wasn’t worth worryin if you was alright
So ignorant, you never knew your wrongs from your rights
Never understood it was always about the respect
Not about bein yo main chick wit begettes on my neck
Not about bein me bein the baddest bitch in the hottest whip
It was about you bein a real man to me and yo kids, yo heard
(Chorus: Repeat 2x)
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama and don’t bother callin me
You’ll never find a woman who looked out like me
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama hang yo lame apology
You’ll never find a woman who looked out like me
True I, made the choice to a wife to a thug
But you gotta understand, at first it was about the love
But now, I don’t know who the fuck you are
I thought I never say «I miss"when the times was hard
When all I had was you, and you had me
Instead of pushin big boys, we was pushin our feets
I never shitted on you, stricly loyalty
I lived how you lived, by the codes of the streets
But you broke that son, when you flipped out on me
You’ll never find another chick that’ll hold you down like Queen
Never, another chick that’ll help you grip yo bricks
Never, another chick will love you without yo chips
Tha’ll ride up in a hooptie, as well as a six
You gon miss me when I’m gone
P. S. it was real kid
Uh huh, Miss Jones break it down
How you feel about this

Ghetto Divorce (переклад)

Так, я думаю, коли ти отримаєш цього повітряного змія, я стану привидом, так?
Так, перевірте
Занадто багато років я мав тебе
І надто багато років ти давав мені слабину
Скажи мені, що ти думав
Що я був ідіотом?
Або скільки років ти думав, що я буду терпіти твоє лайно
Я пішов, я залишаю вас з батогами та шпаргалками
В обмін на дітей і моє щастя
Розлучення в гетто, наскільки це реально ?
І о, так, скажу тобі, сука, вона _In Like Flint_
Я залишив достатньо їжі, щоб вистачило до вихідних
А коли все закінчиться, їжте з друзями
Тому що це те, кого ти любиш більше, ніж мене
Той, хто ніс до останнього ваше насіння
Той, хто зробив ставку за вас, коли ви впоралися з одиницею та трійкою
Той, хто був на його боці, коли ви впоралися з першим кі
Я і ти, дитино, ми були бути
Хто б міг подумати, що вулиці змусять вас перекинутися на Queen
(Приспів: повторіть 2 рази, міс Джонс)
Я роблю свою справу, я рухаюся далі
Ви не оціните справжню суку, поки вона не піде
Не зважайте на драму і не дзвоніть мені
Ви ніколи не знайдете жінку, яка була б схожа на мене
Протягом багатьох років зосереджувався на тобі
Втратив увагу на собі, відокремився від команди
Дозволила тобі злити, моя душа повільно
Я б краще був у проектах
Потім стрес і розкіш
Тож вони для того, щоб я залишив вас з усіма льодами
Це лайно не варте того, щоб залишатися наодинці вночі
Про це лайно не варто було хвилюватися, якщо з тобою все гаразд
Настільки необізнані, ви ніколи не відрізняли свої помилки від своїх прав
Ніколи не розумів, що це завжди пов’язано з повагою
Не про те, щоб бути твоєю головною пташкою з дотепниками на моїй шиї
Не про те, щоб бути мною, бути найпоганішою сукою в найгарячішому батозі
Це було про те, що ти був справжнім чоловіком для мене та ваших дітей, ви чули
(Приспів: повторити 2 рази)
Я роблю свою справу, я рухаюся далі
Ви не оціните справжню суку, поки вона не піде
Не зважайте на драму і не дзвоніть мені
Ви ніколи не знайдете жінку, яка була б схожа на мене
Я роблю свою справу, я рухаюся далі
Ви не оціните справжню суку, поки вона не піде
Не зважайте на драму, вибачтеся
Ви ніколи не знайдете жінку, яка була б схожа на мене
Правда, я зробив вибір між дружиною та бандитом
Але ви повинні розуміти, спочатку це було про кохання
Але зараз я не знаю, хто ти, хрень,
Я думав, що ніколи не скажу «Я сумую», коли були важкі часи
Коли все, що я мав, це ти, а ти мав мене
Замість того, щоб штовхати великих хлопців, ми штовхали свої ноги
Я ніколи не срав на вас, суворо відданість
Я жив, як ти жив, за кодами вулиць
Але ти зламав того сина, коли здурів на мене
Ви ніколи не знайдете іншу дівчину, яка б тримала вас, як королева
Ніколи, інше курча, яке допоможе тобі схопити цеглини
Ніколи, інше курча полюбить вас без чіпсів
Tha під’їде в хупті, а також шістці
Ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
P. S. це була справжня дитина
Ага, міс Джонс розберіть це
Як ти ставишся до цього