Переклад тексту пісні The National - BLACKOUT PROBLEMS

The National (оригінал)

I’ve been told
Life’s not a joke you should laugh about
Once you’re old
You’ll know what I’m talking about
But I won’t grow old
I smiled and denied
I guess I’ve earned
The shaking heads I got replied
No — so many stones to throw
No — so many places to go, to go, to go
So many places to go
I quit my job
And worked for six or seven bucks at a bar
I won’t get far
Making chicks drunk so I took off
I got in the van
Take me somewhere I don’t care where
I thought I’d return
And be someone, but no one cared
No — so many stones to throw
No — so many places to go, to go, to go
Come what may I will sing along
To the National on the radio
Come what may I will sing along
To the National on the radio
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
In my fake empire
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
In my fake empire
My fake empire
(My fake)
After the show
We always met on the highest floor
Danny’s home?
The window sill right next to the door
We should have known
Once you fall there’s no way back on
Life’s not a joke
Guess they were right and I was wrong
No — so many places to go, to go, to go
Come what may I will sing along
To the National on the radio
Come what may I will sing along
To the National on the radio
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
In my fake empire
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleep
In my fake empire
My fake empire
My fake empire

(переклад)

мені сказали
Життя – це не жарт, над яким варто сміятися
Коли ти постарієш
Ви будете знати, про що я говорю
Але я не постарію
Я посміхнувся і заперечив
Здається, я заробив
Я отримав відповідь
Ні — так багато каменів на кинути
Ні — так багато місць, куди пойти, поїхати, побувати
Так багато місць до побувати
Я кинув роботу
І працював за шість-сім баксів у барі
Я не зайду далеко
Напивав курчат, щоб я злетів
Я сів у фургон
Відвези мене куди, мені байдуже, куди
Я думав, що повернусь
І бути кимось, але нікого це не хвилює
Ні — так багато каменів на кинути
Ні — так багато місць, куди пойти, поїхати, побувати
Давай, що я заспіваю
До Національного на радіо
Давай, що я заспіваю
До Національного на радіо
Не заснути
Не заснути
Не заснути
У моїй фальшивій імперії
Не заснути
Не заснути
Не заснути
У моїй фальшивій імперії
Моя фальшива імперія
(мій фейк)
Після шоу
Ми завжди зустрічалися на найвищому поверсі
Денні вдома?
Підвіконня біля дверей
Ми повинні були знати
Як тільки ви впадете, дороги вже немає
Життя – це не жарт
Вважаю, що вони мали рацію, а я поминявся
Ні — так багато місць, куди пойти, поїхати, побувати
Давай, що я заспіваю
До Національного на радіо
Давай, що я заспіваю
До Національного на радіо
Не заснути
Не заснути
Не заснути
У моїй фальшивій імперії
Не заснути
Не заснути
Не заснути
У моїй фальшивій імперії
Моя фальшива імперія
Моя фальшива імперія