Переклад тексту пісні SORRY - BLACKOUT PROBLEMS

SORRY (оригінал)

Strangely I’ve lost
To the hole that tries to swallow
Everyone of us
When life get’s dark it chews up
Everything we love
And spits out pieces of us
Scattered on the floor
Pick me up, pick me up, pick me up now
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
Strangely I’ve lost
My friend on top of it all
Remind me of
The reasons I can’t recall
I deserve to fall
From standing tall to feeling small
Addicted to all
That makes winter feel like fall
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
I’ve been wrong
I’ve been right
I’ve been doing my time
A prisoner of love
A junky of death
I’ve been awake
Night and day
Seen the good ones fade away
Addicted to all
That makes winter feel like fall
20 times you said by saying sorry (saying sorry)
I can’t undo a single thing I’ve done (the shit I’ve done, the shit I’ve done)
Come on watch me fuck it up, the little I got (little I got)
I’ve once called you my own, now I’m alone
When life goes wrong it still goes on
When life goes wrong it still goes on
When life goes wrong it still goes on

SORRY (переклад)

Як не дивно, я програв
До діри, яку намагаються проковтнути
Кожен із нас
Коли життя темніє, воно пережовує
Все, що ми любимо
І випльовує шматочки нас
Розкидані на підлозі
Забери мене, забери мене, забери мене зараз
20 разів ви сказали вибачте (вибачте)
Я не можу скасувати жодної справи, яку я зробив (лайно, яке я зробив, те лайно, яке я зробив)
Давай, дивись, як я з’їхаю, те мало, що я отримав (мало, що я отримав)
Колись я називав тебе своїм, тепер я один
Коли життя йде не так, воно продовжується
Як не дивно, я програв
Мій друг на верх усього
Нагадати мені
Причини я не можу пригадати
Я заслуговую на падіння
Від висоти до відчуття маленького
Залежний від усіх
Це робить зиму схожою на осінь
20 разів ви сказали вибачте (вибачте)
Я не можу скасувати жодної справи, яку я зробив (лайно, яке я зробив, те лайно, яке я зробив)
Давай, дивись, як я з’їхаю, те мало, що я отримав (мало, що я отримав)
Колись я називав тебе своїм, тепер я один
Коли життя йде не так, воно продовжується
я помилився
я мав рацію
Я проводив свій час
В’язень кохання
Наркоман смерті
я прокинувся
Ніч і день
Бачив, як хороші зникають
Залежний від усіх
Це робить зиму схожою на осінь
20 разів ви сказали вибачте (вибачте)
Я не можу скасувати жодної справи, яку я зробив (лайно, яке я зробив, те лайно, яке я зробив)
Давай, дивись, як я з’їхаю, те мало, що я отримав (мало, що я отримав)
Колись я називав тебе своїм, тепер я один
Коли життя йде не так, воно продовжується
Коли життя йде не так, воно продовжується
Коли життя йде не так, воно продовжується