Переклад тексту пісні The City Won't Sleep Tonight - BLACKOUT PROBLEMS

The City Won't Sleep Tonight (оригінал)

Step outside where
Dull scissors could cut the air
Something’s wrong here
The people’s voice is in despair
The papers write about us
TV talk about us
But the fact is:
They never listen to us
On his golden chair
The king is scared
The empire falls we’ve been savely prepared
You’ve build it brick by brick
You’ll see me spit on it
You should hope to get out
Hope to get out alive
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight
Brother take care
The biggest cross is the hardest to bear
I have been there
I know this fight is far from fair
I’ve seen the envy, the greed
Seen the blood on the street
Seen the madness
Of the kings and the queens
The chair was spotted
At lost and found
We shook the earth
And we stood our ground
You’ve build it brick by brick
You’ll see me spit on it
You should hope to get out
Hope to get out alive
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight
We paint the sky blue
We paint the streets red
We paint the sky blue
Fight us, we fight back
We paint the sky blue
We paint the streets red
We paint the sky blue
Fight us, we fight back
You’ve build it brick by brick
You’ll see me spit on it
You should hope to get out
Hope to get out alive
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight (not tonight, not tonight)
We riot all over town
All over town tonight
The city won’t sleep tonight
Fight us, we fight back
Fight us, we fight back
Fight us, we fight back

(переклад)

Вийдіть де
Тупі ножиці могли розрізати повітря
Щось тут не так
Голос людей у розпачі
Про нас пишуть газети
Телебачення розповідає про нас
Але факт:
Вони ніколи не слухають нас
На своєму золотому кріслі
Король наляканий
Імперія падає, ми ретельно підготувалися
Ви будували це цеглинка за цеглиною
Ви побачите, як я плюю на це
Ви повинні сподіватися вийти
Сподіваюся вийти живим
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Сьогодні місто не спатиме
Брат бережи
Найбільший хрест найважче нести
Я був там
Я знаю, що цей бій далекий від справедливості
Я бачив заздрість, жадібність
Бачив кров на вулиці
Бачив божевілля
Про королів і королев
Крісло було помічено
На загублених і знайдених
Ми потрясли землю
І ми стояли на своєму
Ви будували це цеглинка за цеглиною
Ви побачите, як я плюю на це
Ви повинні сподіватися вийти
Сподіваюся вийти живим
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Сьогодні місто не спатиме
Ми зафарбовуємо небо блакитним кольором
Ми фарбуємо вулиці в червоний колір
Ми зафарбовуємо небо блакитним кольором
Боріться з нами, ми відбиваємось
Ми зафарбовуємо небо блакитним кольором
Ми фарбуємо вулиці в червоний колір
Ми зафарбовуємо небо блакитним кольором
Боріться з нами, ми відбиваємось
Ви будували це цеглинка за цеглиною
Ви побачите, як я плюю на це
Ви повинні сподіватися вийти
Сподіваюся вийти живим
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Місто не спатиме сьогодні вночі (не сьогодні, не сьогодні)
Ми бунтуємо по всьому місту
Сьогодні ввечері по всьому місту
Сьогодні місто не спатиме
Боріться з нами, ми відбиваємось
Боріться з нами, ми відбиваємось
Боріться з нами, ми відбиваємось