Переклад тексту пісні Home (2014) - BLACKOUT PROBLEMS

Home (2014) (оригінал)

Do you see the writings on the wall?
The battle’s far from being won
Sorry mothers, your sons must leave home
Be sure as fuck, this means war
My brothers why did you all leave home?
To fight for interests of the lords above?
I protest this war until dawn
A simple dream against loaded guns
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
Oh brother, where has all the hope gone?
Please understand that this war can’t be won
You’ve been trying for too long
I might be wrong, but I still carry on
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
(Home, home, home)
Brother this is where the hope’s gone
All along it’s been right in this song
The world is far from being one
A glimpse of hope is enough to stay strong
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home

Home (2014) (переклад)

Ви бачите написи на стіні?
Битва далека від перемоги
Вибачте, матері, ваші сини повинні піти з дому
Будьте впевнені, це означає війну
Мої брати, чому ви всі пішли з дому?
Боротися за інтереси лордів вище?
Я протестую проти цієї війни до світанку
Проста мрія проти зарядженої зброї
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома
О брате, куди поділася вся надія?
Будь ласка, зрозумійте, що цю війну неможливо виграти
Ви занадто довго намагалися
Можливо, я помиляюся, але я все одно продовжую
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома
(Дім, дім, дім)
Брате, ось надія зникла
Все це було прямо в цій пісні
Світ далекий від того, щоб бути єдиним
Проблиску надії достатньо, щоб залишатися сильним
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома
І ми будемо продовжувати боротися, битися і битися
«Поки останній хлопчик не буде вдома, останній хлопчик буде вдома