Переклад тексту пісні Hold On - BLACKOUT PROBLEMS

Hold On - BLACKOUT PROBLEMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On, виконавця - BLACKOUT PROBLEMS. Пісня з альбому Holy, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.02.2016
Лейбл звукозапису: Blackout Problems
Мова пісні: Англійська

Hold On

(оригінал)
You fucked up
But it will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
I swear I’ve tried!
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I wish I
Could have been there for you
Like you always
Have been there for me
I forgot
When you and mom split up
I took off
I didn’t give a fuck
But I cared
As much as I could care
Couldn’t move
I was shocked and stared
At our house
I watched it fall apart
Damage done, no restart
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I fucked up
But I will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
For fucks sake I’ve tried
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
(переклад)
Ти облажався
Але це буде добре
Ми всі робимо
Наші помилки колись
Якщо ми зазнаємо невдачі
Принаймні ми знаємо, що спробували
Клянусь, я намагався!
Мій батько сказав:
«Спокійся, сину
У живі бувають такі дні, коли потрібно бути сильним
Підніміть голову високо
Завжди є привід сваритися
Тож почекайте
Зачекай
Зачекай
Зачекай"
Я бажаю, щоб я
Мог бути там для вас
Як ти завжди
Були там для мене
Я забув
Коли ви з мамою розлучилися
Я злетів
Мені було байдуже
Але я дбала
Наскільки я можу дбати
Не міг рухатися
Я був шокований і витріщився
У нашому домі
Я бачив, як розвалюється
Пошкодження зроблено, перезапуску немає
Мій батько сказав:
«Спокійся, сину
У живі бувають такі дні, коли потрібно бути сильним
Підніміть голову високо
Завжди є привід сваритися
Тож почекайте
Зачекай
Зачекай
Зачекай"
Я облажався
Але зі мною все буде добре
Ми всі робимо
Наші помилки колись
Якщо ми зазнаємо невдачі
Принаймні ми знаємо, що спробували
На біса я пробував
Мій батько сказав:
«Спокійся, сину
У живі бувають такі дні, коли потрібно бути сильним
Підніміть голову високо
Завжди є привід сваритися
Тож почекайте
Зачекай
Зачекай
Зачекай"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Haul ft. Christian Löffler 2017
Poli's Song 2016
Schwarz Weiß Negativ 2016
Of Us 2016
One 2016
Step Up 2016
Boys Without a Home ft. Nathan Gray 2016
The Drive 2016
We Are Free 2016
The National 2016
The King 2016
Follow Me 2016
Poets of Protest 2016
Into the Wild 2016
Black Coffee 2016
The City Won't Sleep Tonight 2014
Home (2014) 2014
Gutterfriends 2018
How Are You Doing 2018
SORRY 2019

Тексти пісень виконавця: BLACKOUT PROBLEMS