Переклад тексту пісні Make Do and Mend - BLACKOUT PROBLEMS

Make Do and Mend (оригінал)

Sitting on the rooftops
Where dreams learned to fly
But as the years passed by
The just fell from the sky
I won’t let hope die
No surrender
No surrender
No surrender, we’re blood brothers
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
I never thought back then
We’d be as different as the sea and the sky
We’re like brothers but, we have two different minds
A suit without a tie
No surrender
No surrender
No surrender, we’re blood brothers
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Do you remember the days?
We’ve split our ways
We’ll get back together and let the past fade away
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Our dreams still grow
I don’t know you anymore
I don’t know you anymore
I don’t know you anymore
Our dreams still grow
I don’t know you anymore

Make Do and Mend (переклад)

Сидячи на дахах
Де мрії навчилися літати
Але минули роки
Щойно впав з неба
Я не дозволю надії померти
Не відмовляти
Не відмовляти
Ні капітуляції, ми кровні брати
Чому б нам не зібрати речі і не піти
Далеко від дому
Нехай знає все місто
Мрії ще ростуть
Не порушуйте обіцянки, яку ми поклялися
Коли пісні означали більше
Аніж будинок чи автомобіль
Я більше тебе не знаю
Тоді я ніколи не думав
Ми були б такими різними, як море й небо
Ми як брати, але у нас дві різні думки
Костюм без краватки
Не відмовляти
Не відмовляти
Ні капітуляції, ми кровні брати
Чому б нам не зібрати речі і не піти
Далеко від дому
Нехай знає все місто
Мрії ще ростуть
Не порушуйте обіцянки, яку ми поклялися
Коли пісні означали більше
Аніж будинок чи автомобіль
Я більше тебе не знаю
Ви пам’ятаєте дні?
Ми розділили наші шляхи
Ми повернемося разом і дозволимо минулому зникнути
Чому б нам не зібрати речі і не піти
Далеко від дому
Нехай знає все місто
Мрії ще ростуть
Не порушуйте обіцянки, яку ми поклялися
Коли пісні означали більше
Аніж будинок чи автомобіль
Я більше тебе не знаю
Чому б нам не зібрати речі і не піти
Далеко від дому
Нехай знає все місто
Мрії ще ростуть
Не порушуйте обіцянки, яку ми поклялися
Коли пісні означали більше
Аніж будинок чи автомобіль
Я більше тебе не знаю
Наші мрії ще ростуть
Я більше тебе не знаю
Я більше тебе не знаю
Я більше тебе не знаю
Наші мрії ще ростуть
Я більше тебе не знаю