Переклад тексту пісні do re mi - blackbear

do re mi (оригінал)

Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah, oh
Do, re, mi, fa, so
Yeah, yeah, yeah
Yeah, if I could go back to the day we met
I probably would just stay in bed
You run your mouth all over town
And this one goes out to the sound
Of breaking glass on my Range Rover
Pay me back or bitch, it’s over
All the presents I would send
Fuck my friends behind my shoulder
Next time I’ma stay asleep
I pray the Lord my soul to keep, oh
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing’s ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)
If I could go back to the day we met
I probably would’ve stayed in bed
You wake up everyday
And make me feel like I’m incompetent
Designer shoes and Xanax tabs
Compliments your make-up bag
You never had to buy yourself a drink
'Cause everybody want to tap that ass sometime
And you got me thinking lately
Bitch, you crazy
And nothing’s ever good enough
I wrote a little song for ya
It go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(And you got me thinking lately, yeah)
(Bitch, you crazy)
(And nothing’s ever good enough)
I wrote a little song for you, it go like
Do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, girl
So fuckin' done with all the games you play
I ain’t no Tic-tac-toe
Send the X and O’s on another note
I’m do, re, mi, fa, so fuckin' done with you, baby
So send the X and O’s on another note, I’m ghost
(Yeah, yeah, yeah)
(So send the X and O’s on another note, I’m ghost)
Do, re, mi, fa, so
(Yeah, yeah, yeah)
So send the X and O’s on another note, I’m ghost

(переклад)

До, ре, мі, фа, так
Так, так, так, о
До, ре, мі, фа, так
Так, так, так
Так, якби я міг повернутися до дня нашої зустрічі
Я, мабуть, просто залишився б у ліжку
Ви бігаєте ротом по всьому місту
А цей виходить на звук
Про розбиття скла на моєму Range Rover
Поверни мені або сука, все закінчилося
Усі подарунки, які я відіслав би
Трахни моїх друзів за моїм плечем
Наступного разу я буду спати
Молю Господа, щоб моя душа зберегла, о
І останнім часом ти змусив мене задуматися
Сука, ти божевільна
І ніколи нічого не буває достатньо
Я написав невелику пісню для вас
Це йде як
До, ре, мі, фа, тож, до біса, покінчено з тобою, дівчино
Тож, до біса, покінчено з усіма іграми, у які ви граєте
Я не хрестики-нулики
Надішліть X і O на іншу нотатку
Я до, ре, мі, фа, тож до біса покінчив з тобою, крихітко
Тож надішліть X та O на іншу записку, я привид
(Так, так, так, о)
Якби я міг повернутися до дня нашої зустрічі
Я, напевно, залишився б у ліжку
Ви прокидаєтеся щодня
І змусити мене відчути себе некомпетентним
Дизайнерське взуття та вкладки Xanax
Доповнює вашу косметичку
Тобі ніколи не доводилося купувати собі напій
Тому що всі хочуть колись постукати по цій дупі
І останнім часом ти змусив мене задуматися
Сука, ти божевільна
І ніколи нічого не буває достатньо
Я написав невелику пісню для вас
Це йде як
До, ре, мі, фа, тож, до біса, покінчено з тобою, дівчино
Тож, до біса, покінчено з усіма іграми, у які ви граєте
Я не хрестики-нулики
Надішліть X і O на іншу нотатку
Я до, ре, мі, фа, тож до біса покінчив з тобою, крихітко
Тож надішліть X та O на іншу записку, я привид
(Так, так, так, о)
(Останнім часом ти змусив мене задуматися, так)
(Суко, ти божевільна)
(І ніколи нічого не буває достатньо)
Я написав пісню для вас, вона йде як
До, ре, мі, фа, тож, до біса, покінчено з тобою, дівчино
Тож, до біса, покінчено з усіма іграми, у які ви граєте
Я не хрестики-нулики
Надішліть X і O на іншу нотатку
Я до, ре, мі, фа, тож до біса покінчив з тобою, крихітко
Тож надішліть X та O на іншу записку, я привид
(Так, так, так)
(Тож надішліть X та O на іншу записку, я привид)
До, ре, мі, фа, так
(Так, так, так)
Тож надішліть X та O на іншу записку, я привид