Переклад тексту пісні Why Do You Love Your Guns? - Black Star Riders

Why Do You Love Your Guns? (оригінал)

I woke up sad, the sun was shining
The coffee enlightening
The birds were singing but I woke up sad
I woke up scared, feel my heart beating
If seeing is believing, hope that I’m still dreaming
I woke up scared
I woke up scared
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
I woke up lonely, time moved so slowly
I remember only the good 'cause the bad won’t forget you
I won’t forget you, I woke up lonely
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world
For what it’s worth
Love is the only thing in this world
That doesn’t hurt
I woke up early, thinking it was late
Realized all my mistakes, I didn’t change
I just woke up, I just woke up
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Why do you love your guns?
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world

(переклад)

Я прокинувся сумний, світило сонце
Кава просвітлююча
Птахи співали, але я прокинувся сумним
Я прокинувся від страху, відчув, як б’ється моє серце
Якщо бачити — повірити, сподівайтеся, що я все ще мрію
Я прокинувся від страху
Я прокинувся від страху
Коли все зламано
Виправити більше нічого
Неважливо, де прийде куля
Чому ви любите свою зброю більше, ніж своїх дітей?
Я прокинувся самотнім, час рухався так повільно
Я пам’ятаю лише хороше, бо погане тебе не забуде
Я не забуду тебе, я прокинувся самотнім
Коли все зламано
Виправити більше нічого
Неважливо, де прийде куля
Чому ви любите свою зброю більше, ніж своїх дітей?
Любов є єдина річ у цьому світі
За свою ціну
Любов є єдина річ у цьому світі
Це не боляче
Я прокинувся рано, подумав що пізно
Усвідомив усі свої помилки, я не змінився
Я щойно прокинувся, я щойно прокинувся
Коли все зламано
Виправити більше нічого
Неважливо, де прийде куля
Чому ви любите свою зброю більше, ніж своїх дітей?
Чому ви любите свою зброю?
Коли все зламано
Виправити більше нічого
Неважливо, де прийде куля
Чому ви любите свою зброю більше, ніж своїх дітей?
Любов є єдина річ у цьому світі