Переклад тексту пісні Underneath the Afterglow - Black Star Riders

Underneath the Afterglow (оригінал)

You say we’re finished but I’m only getting started
I’ve been denied to join the broken hearted
A free state of mind is only temporary
The rich are getting rich while the poor are getting ready
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall it wasn’t nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
I stand accused of being disregarded
Just for the record I’m now your dear departed
I saw the light when it started getting heavy
You try to shake it up instead of going steady
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall it wasn’t nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
For your information just so you know
I quit the rescue business long time ago
Who’s gonna help you in your hour of need?
Are you gonna stand there and let it bleed?
Do you remember?
Do you remember?
Back in the day when everything was better
Do you remember?
Do you remember?
As I recall you’re really nothing special
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright underneath the afterglow
Hates a four letter word (Wow-Oh)
Loves a four letter lie (Wow-Oh)
I’m just letting you know (Wow-Oh)
I’m doing alright, I’m doing alright
I’m doing alright

(переклад)

Ви кажете, що ми закінчили, але я тільки починаю
Мені відмовили приєднатися до розбитих серцем
Вільний стан душі є лише тимчасовим
Багаті багатіють, а бідні готуються
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
У ті дні, коли все було краще
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Наскільки я пригадую, не було нічого особливого
Ненавидить слово з чотирьох літер (Вау-О)
Любить брехню з чотирьох літер (Вау-Ой)
Я просто даю вам знати (Вау-О)
У мене все добре під післясвічуванням
Мене звинувачують у тому, що мене нехтують
Просто для протоколу я тепер ваш дорогий пішов
Я бачив світло, коли почало ставати важким
Ви намагаєтеся розхитати його замість того, щоб стати постійним
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
У ті дні, коли все було краще
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Наскільки я пригадую, не було нічого особливого
Ненавидить слово з чотирьох літер (Вау-О)
Любить брехню з чотирьох літер (Вау-Ой)
Я просто даю вам знати (Вау-О)
У мене все добре під післясвічуванням
Щоб ви знали
Я давно покинув рятувальний бізнес
Хто допоможе вам у скрутну годину?
Ти будеш стояти там і дозволити йому кровоточити?
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
У ті дні, коли все було краще
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Наскільки я пригадую, ви насправді нічого особливого
Ненавидить слово з чотирьох літер (Вау-О)
Любить брехню з чотирьох літер (Вау-Ой)
Я просто даю вам знати (Вау-О)
У мене все добре під післясвічуванням
Ненавидить слово з чотирьох літер (Вау-О)
Любить брехню з чотирьох літер (Вау-Ой)
Я просто даю вам знати (Вау-О)
У мене все добре, у мене все добре
у мене все добре