Переклад тексту пісні Tonight the Moonlight Let Me Down - Black Star Riders

Tonight the Moonlight Let Me Down (оригінал)

We kinda fell apart together
Back in the days of no surrender
Wishing things would only get better
But they never do
I’m always leaving but I’ll never leave
I’m always going but I’ll never go
I’m always thinking but I’ll never know
I’m always running but I’m moving slow
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Do you still remember
Making out under stormy weather?
Wishing it would last forever
But it never does
You’re always laughing but you never smile
You’re always crying but you never cry
Got all the answers but you’re wondering why
Can’t win for losing but you gotta try
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound

(переклад)

Ми якось розпалися разом
Повернувшись у дні нездачі
Бажаю, щоб усе ставало тільки краще
Але вони ніколи не роблять
Я завжди йду, але ніколи не піду
Я завжди йду, але ніколи не піду
Я завжди думаю, але ніколи не дізнаюся
Я завжди біжу, але рухаюся повільно
Яким би ти не був, ти завжди був єдиним
Що б ти не робив, ти завжди повинен був робити
Куди б ти не був, ти ніколи не повинен був йти
Я не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Я все ще тут, а тебе немає поруч
Ти поза полем зору і ти поза звуком
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Ви ще пам’ятаєте
Розважатися під штормовою погодою?
Бажаю, щоб це тривало вічно
Але цього ніколи не відбувається
Ти завжди смієшся, але ніколи не посміхаєшся
Ти завжди плачеш, але ніколи не плачеш
Отримали всі відповіді, але вам цікаво, чому
Не можна виграти за поразку, але треба спробувати
Яким би ти не був, ти завжди був єдиним
Що б ти не робив, ти завжди повинен був робити
Куди б ти не був, ти ніколи не повинен був йти
Я не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Я все ще тут, а тебе немає поруч
Ти поза полем зору і ти поза звуком
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Я все ще тут, а тебе немає поруч
Ти поза полем зору і ти поза звуком
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Яким би ти не був, ти завжди був єдиним
Що б ти не робив, ти завжди повинен був робити
Куди б ти не був, ти ніколи не повинен був йти
Я не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Я все ще тут, а тебе немає поруч
Ти поза полем зору і ти поза звуком
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Сьогодні ввечері місячне світло підвело мене
Я все ще тут, а тебе немає поруч
Ти поза полем зору і ти поза звуком