Переклад тексту пісні Soldier in the Ghetto - Black Star Riders

Soldier in the Ghetto (оригінал)

We need a contribution
To help us find a solution
Barely staying alive
In all this confusion
I never took a cent
That wasn’t mine to keep
Worked my fingers to the bone
Dug myself in way too deep yeah
Don’t define yourself by what you are
Define yourself by what you love
I’m a soldier in the ghetto
Fighting for a few home truths
I’m a soldier in the ghetto
There’s war in my neighborhood
Hey I should have known better
Than to trust in the wisdom of fools
I’m a soldier in the ghetto
Won’t somebody please call a truce
Now everything’s different
And nothing’s really changed
People trying to move on up
But they just get rearranged yeah
They’ll give you what you want
Repossess all you own
I don’t know where I live
But I wanna go home yeah
Don’t define yourself by what you are
Define yourself by what you love
I’m a soldier in the ghetto
Fighting for a few home truths
I’m a soldier in the ghetto
There’s war in my neighborhood
Hey I should have known better
Than to trust in the wisdom of fools
I’m a soldier in the ghetto
Won’t somebody please call a truce
What it all comes down to
Is you don’t really care
I bet you sleep like a baby
While we lie awake saying our prayers
Don’t define yourself by what you are
Define yourself by what you love
I’m a soldier in the ghetto
Fighting for a few home truths
I’m a soldier in the ghetto
There’s war in my neighborhood
Hey I should have known better
Than to trust in the wisdom of fools
I’m a soldier in the ghetto
Won’t somebody please call a truce
I’m a soldier in the ghetto
I’m a soldier in the ghetto
I’m a soldier in the ghetto

(переклад)

Нам потрібен внесок
Щоб допомогти нам знайти рішення
Ледве залишився живий
У всій цій плутанині
Я ніколи не брав ні цента
Це було не моє
Протягнув пальці до кісток
Закопав себе занадто глибоко, так
Не визначайте себе тим, ким ви є
Визначте себе за тим, що вам подобається
Я солдат в гетто
Боротьба за кілька домашніх істин
Я солдат в гетто
У моєму районі війна
Привіт, я мав знати краще
Чим довіряти мудрості дурнів
Я солдат в гетто
Будь ласка, хтось не закликає перемир’я
Тепер все по-іншому
І нічого насправді не змінилося
Люди намагаються просунутися вгору
Але вони просто переставляються, так
Вони дадуть вам те, що ви хочете
Повертайте все, що маєте
Я не знаю, де живу
Але я хочу додому, так
Не визначайте себе тим, ким ви є
Визначте себе за тим, що вам подобається
Я солдат в гетто
Боротьба за кілька домашніх істин
Я солдат в гетто
У моєму районі війна
Привіт, я мав знати краще
Чим довіряти мудрості дурнів
Я солдат в гетто
Будь ласка, хтось не закликає перемир’я
До чого все це зводиться
Вам байдуже
Б’юся об заклад, ти спиш як дитина
Поки ми лежимо без сну і молимося
Не визначайте себе тим, ким ви є
Визначте себе за тим, що вам подобається
Я солдат в гетто
Боротьба за кілька домашніх істин
Я солдат в гетто
У моєму районі війна
Привіт, я мав знати краще
Чим довіряти мудрості дурнів
Я солдат в гетто
Будь ласка, хтось не закликає перемир’я
Я солдат в гетто
Я солдат в гетто
Я солдат в гетто