Переклад тексту пісні Heimweh - Black Messiah

Heimweh (оригінал)

Einsam ist die Wacht
Ich steuere mit bedacht
Der Nordstern leitet mir den Weg
Durch die sternenklare Nacht
Mein armes, altes Herz
Ist voller Welt und Schmerz
Die Sehnsucht nach der Heimat treibt
Unser Schiff stetig nordwärts
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trotz des Hungers und der Not
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trots des Hungers und der Not
Mein Weib und meinen Sohn
Habe ich seit Jahren schon
Nicht mehr gesehen, ihr anblick sei
Für mich der rechte Lohn
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Reich ist unsere Fracht
Die haben wir mit bedacht
Aus Ländern weit entfernt geraubt
Für die Söhne mitgebracht
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit

Heimweh (переклад)

Самотнє чування
Я керую обережно
Полярна зірка веде мене
Крізь зоряну ніч
Моє бідне старе серце
Наповнений світом і болем
Туга за домом рухає
Наш корабель стабільно йшов на північ
Вітер дме слабкий і холодний
Наша віра дає нам стабільність
Дорога довга, але ми готові
І втекти від самотності
хвороба, горе і смерть
Без води, мало хліба
Але нас туди ніщо не привело
Незважаючи на голод і потребу
хвороба, горе і смерть
Без води, мало хліба
Але нас туди ніщо не привело
Незважаючи на голод і потребу
Моя дружина і мій син
У мене роками
Більше не бачив, її погляд був
Правильна для мене зарплата
Вітер дме слабкий і холодний
Наша віра дає нам стабільність
Дорога довга, але ми готові
І втекти від самотності
Наш вантаж багатий
Ми подумали про це
Вкрадені з далеких земель
Привезли для синів
Вітер дме слабкий і холодний
Наша віра дає нам стабільність
Дорога довга, але ми готові
І втекти від самотності