Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Quelle der Weisheit, виконавця - Black Messiah. Пісня з альбому Heimweh, у жанрі Фолк-металДата випуску: 28.11.2013
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Німецька
Die Quelle der Weisheit(оригінал) |
| [Nirgend haftet Sonne noch Erde, |
| Es schwanken und stürzen die Ströme der Luft. |
| In Mimers klarer Quelle versiegt |
| Die Weisheit der Männer. |
| Wisst ihr, was das bedeutet? |
| —HRAFMAGALDR ODINS, 5] |
| Einst trug es sich zu, ganz weit vor unserer Zeit |
| Das Allvater Odin, entdeckungsbereit |
| Auf dem Rücken Sleipnirs, dem edlen Ross |
| Die Länder bereiste, die Welten erschloss |
| Als er eines Tages den Wasserlauf sah |
| entsprungen aus Felsen ganz rein und ganz klar |
| Da wollt' er sich laben, der durstige Gesell' |
| Da vertrat ihm ein Riese den Weg zu der Quell' |
| Die Quelle des Mime, die sich hier ergießt |
| Die sprudelt und plätschert, die ewiglich fließt |
| Gibt dem der aus ihr einen Schluck zu sich nimmt |
| Das Geschenk großer Weisheit nach dem jeder sinnt |
| Der Weisheit Preis für Dich |
| Der sei Dein Augenlicht |
| alsdann erkennst Du bald |
| Die Geheimnisse der Welt |
| Ein Auge gibst du mir |
| Dafür stille ich die Gier |
| Denn nur wer opfern kann |
| wird erleuchtet dann und wann |
| Für immer soll dein Wissen blühen |
| Dein Geist sei klar und rein |
| Ein Schluck aus dieser stillen Quelle |
| lässt dich ein weiser Vater sein |
| Allvater gab Mime ein Augenlicht hin |
| Als Opfer für Weisheit als reinen Gewinn |
| Das letzte was der mit dem rechten Auge sah |
| war ein grelles Licht dann war nichts mehr da |
| (переклад) |
| [Ніде ні сонце, ні земля, |
| Потоки повітря коливаються й катаються. |
| Висохли в Ясному Джерелі Мімера |
| Мудрість чоловіків. |
| Ви знаєте, що це означає? |
| — ГРАФМАГАЛЬДР ОДІНС, 5] |
| Це сталося одного разу, набагато раніше нашого часу |
| Всебатько Одін, готовий до виявлення |
| На спині Слейпніра, благородного коня |
| Мандрував країнами, відкривав світи |
| Одного разу він побачив річку |
| виникло зі скель все чисте і все ясне |
| Там він хотів підкріпитися, спраглий |
| Тоді велетень перегородив йому шлях до джерела |
| Джерело пантоміми виливається тут |
| Це бульбашки і брижі, що тече вічно |
| Віддає тому, хто ковтне з нього |
| Дар великої мудрості, якого прагне кожен |
| Ціна мудрості для вас |
| Це буде твій зір |
| то ти скоро впізнаєш |
| Таємниці світу |
| ти дай мені око |
| Для цього я задовольняю жадібність |
| Тільки для тих, хто може пожертвувати |
| час від часу просвітлюється |
| Нехай ваші знання процвітають вічно |
| Ваш розум будь ясним і чистим |
| Ковток із цього тихого джерела |
| нехай ти будеш мудрим батьком |
| Всебатько подивився Мімі |
| Як жертва для мудрості, як чистий здобуток |
| Останнє, що він бачив правим оком |
| було яскраве світло, тоді нічого не було |