Переклад тексту пісні Soeldnerschwein - Black Messiah

Soeldnerschwein (оригінал)

Hört ihr Leut' und lasst euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Hast du Geld und hast du Sorgen
Will ich dir mein Können borgen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich nehme gerne von den Armen
Kann mich Ihrer nicht erbarmen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich habe weder Stolz noch Ehre
Nur nach Gold ich mich verzehre
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Rauben, Plündern, Weiber nehmen
Ich muss mich für gar nichts Schämen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich lebe gern in Saus und Braus
Und geb' mein Gold für Huren aus
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ist ein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Zahlst du mir mein Söldnerleben
Weiß ich auf dich Acht zu geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Doch sollt' dein Feind mir mehr Gold geben
So lass' ich dich nicht weiterleben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?

(переклад)

Слухайте, люди, і дозвольте собі сказати
Прийшла твоя година
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
У вас є гроші і ви хвилюєтесь?
Я хочу надати тобі свої навички
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в перемозі
Чим отримувати гроші за вбивство?
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Я люблю брати з рук
Я не можу вас пожаліти
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Не маю ні гордості, ні честі
Тільки за золото сосну
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в перемозі
Чим отримувати гроші за вбивство?
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Грабувати, грабувати, забирати жінок
Мені нема чого соромитися
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Мені подобається жити в розкоші
І витрачати моє золото на повій
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в перемозі
Чим отримувати гроші за вбивство?
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Потрібна міцна рука
Я вб'ю твоїх ворогів
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Я краще помру стоячи
Як на колінах благає пощади
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в перемозі
Чим отримувати гроші за вбивство?
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Ви заплатите мені за моє найманське життя?
Я знаю, як піклуватися про тебе
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Але твій ворог повинен дати мені більше золота
Тому я не дам тобі жити далі
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?
Що може бути приємніше в перемозі
Чим отримувати гроші за вбивство?
Що може бути приємніше
Чим бути наймичкою свинею?