Переклад тексту пісні To Become a Man - Black Messiah

To Become a Man (оригінал)

Your eyes wide open and your breath is getting short
Your face and your body are covered in cold sweat
This will be the first time for you, young warrior
It’s a matter of life and of death
Courage and belief will guide you on your unsafe path
Look forward, be strong and sly, my son
Use your sword the way I told you in the past
Trust in your skills and be a man
My hands lie on your shoulder — My sword is by your side
Your blood is running colder — We look forward to fight
Your piercing glance tells stories — About the fears of blood and death
The gods will save our human bodies — They’ll guide us to our last breath
The first fight for an unskilled warrior — Will turn you hard from boy to man
Your childhood’s ending here in battle — Now keep calm if you can

(переклад)

Ваші очі широко розплющені, а дихання стає коротким
Ваше обличчя і тіло вкриті холодним потом
Це буде вперше для тебе, юний воїне
Це питання життя і смерті
Мужність і віра допоможуть вам на небезпечному шляху
Чекай вперед, будь сильним і хитрим, сину мій
Використовуйте свій меч так, як я говорю вам у минулому
Повірте у свої навички та будьте чоловіком
Мої руки лежать на твоєму плечі — мій меч по твоєму боці
Ваша кров стає холоднішою — ми з нетерпінням чекаємо бити
Твій пронизливий погляд розповідає історії — Про страх крові та смерті
Боги врятують наші людські тіла — Вони поведуть до останнього подиху
Перший бій за некваліфікованого воїна — перетворить вас із хлопця на чоловіка
Ваше дитинство закінчилося тут в бою — А тепер зберігайте спокій, якщо можете