Переклад тексту пісні Jötunnheim - Black Messiah

Jötunnheim - Black Messiah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jötunnheim, виконавця - Black Messiah. Пісня з альбому Heimweh, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 28.11.2013
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Німецька

Jötunnheim

(оригінал)
Weit hinten im' Osten in Utgard versteckt
Liegt ein schier menschenfeindliches Reich
Noch neimals vom VOlke Midgards besucht
Liegt es da, bergig und höhlenreich
Ein Geschlecht der Riesen, bedrohlich und groß
Lebt hier und wird Jötunn gennant
Die Lieder der Menschen erzählen die Mähr
Vom bösen und eisigen Land
Am Ende der Wölbung des Himmels, da liegt
Noch weit hinter dem Eisenwald
Die Heimat der Riesen, am Ende der Welt
Vom Eis bedeckt, frostig und kalt
Der Fluß Ifing mit kaltem Wasser gefüllt
So riesenhaft breit wie die See
Trennt Welten und Feinde, trennt Sonne und Grün
Von Dunkelheit, Winter und Schnee — Jötunheim
Im ewigen Streit mit den Asen verstrickt
Den Sinn nach Zerstörung und Not
So trachten die Jötunn seit Ewigkeit schon
Den Völkern der Welt nach dem Tod
Am Ende der Wölbung des Himmels, da liegt
Noch weit hinter dem Eisenwald
Die Heimat der Riesen, am Ende der Welt
Vom Eis bedeckt, frostig und kalt
Der Fluß Ifing mit kaltem Wasser gefüllt
So riesenhaft breit wie die See
Trennt Welten und Feinde, trennt Sonne und Grün
Von Dunkelheit, Winter und Schnee — Jötunheim
(переклад)
Захований далеко на сході в Утгарді
Це суто людиноненависне королівство
Жителі Мідгарду ніколи не відвідували
Хіба воно там, гірське і повне печер
Раса велетнів, грізних і великих
Живе тут і називається Йотунн
Народні пісні розповідають казки
Зі злої і крижаної землі
В кінці небесної опуклості лежить
Ще далеко позаду залізний ліс
Дім гігантів, на кінці світу
Покрита льодом, морозна й холодна
Річка Іфінг наповнилася холодною водою
Широкий, як море
Розділяє світи і ворогів, розділяє сонце і зелень
Темряви, зими і снігу — Йотунхайм
Заплутався у вічній суперечці з асирами
Відчуття руйнування і потреби
Йотунни прагнули так від вічності
Народи світу після смерті
В кінці небесної опуклості лежить
Ще далеко позаду залізний ліс
Дім гігантів, на кінці світу
Покрита льодом, морозна й холодна
Річка Іфінг наповнилася холодною водою
Широкий, як море
Розділяє світи і ворогів, розділяє сонце і зелень
Темряви, зими і снігу — Йотунхайм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moskau 2006
Soeldnerschwein 2009
Sauflied 2006
Wildsau 2013
Andacht 2009
Gullveig 2009
Der Ring Mit Dem Kreuz 2012
Irminsul 2006
To Become a Man 2012
Windloni 2012
Lindisfarne 2012
The Vanir Tribe 2009
Howl Of The Wolves 2006
Of Myths And Legends 2006
Die Suehne des Feuerbringers 2006
The Bestial Hunt Of The Fenrizwolf 2006
Vor Den Toren Valhalls 2009
The Naglfar Saga: Sailing Into Eternity 2012
Die Quelle der Weisheit 2013
Feld Der Ehre 2012

Тексти пісень виконавця: Black Messiah