| Nach diesem Tag des Kampfes
| Після цього дня боротьби
|
| Liegt über uns die Dunkelheit
| Темрява лежить над нами
|
| Senket die Waffen, haltet ein
| Опустіть зброю, тримайтеся
|
| Für den Frieden dieser Zeit
| За мир цього часу
|
| Sterben wird diese junge Welt
| Цей молодий світ помре
|
| Wenn wir weiter streiten
| Якщо ми продовжуватимемо боротися
|
| Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten
| Воно житиме і процвітатиме вічно
|
| Wahre Worte die du sprichst, Ase
| Правдиві слова ти говориш, Асе
|
| Hier mein Angebot:
| Ось моя пропозиція:
|
| Ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod
| Я і діти означають, що ми боїмося смерті світу
|
| So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben
| Тож ми будемо жити заручниками у ваших сінях
|
| Wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt
| Якщо ви хочете подарувати Асірам двох Ваненів нам
|
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
| Я готовий віддати себе за мир
|
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben
| А решту часу я хочу жити у Ванахейрі
|
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen
| Я твердо вірю, браття, що там мені не буде зла
|
| Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen
| Прийде час, коли ми знову побачимося
|
| Meme, mein Herz ist schwer
| Мем, мені важко на серці
|
| Es weint um das Opfer, welches ihr bringt
| Воно плаче за жертвою, яку ви приносите
|
| Und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt
| І я можу тільки сподіватися, що з цього настане новий мир
|
| Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen
| Хюн пройде цим шляхом до Ванену разом із вами
|
| Um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen
| Щоб підтримати вас як друга протягом цього часу
|
| Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
| Я готовий віддати себе за мир
|
| Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben
| А решту часу я хочу жити у Ванахейрі
|
| Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen
| Я твердо вірю, браття, що там мені не буде зла
|
| Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen | Прийде час, коли ми знову побачимося |