Переклад тексту пісні Autour de moi - Black M, Koba LaD, Niro

Autour de moi (оригінал)

Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Hey, hey
Et Dieu merci, il m’reste encore quelques vrais frères mais tout le reste est
devenu faux
Des fils de pute qui sont bons qu'à dire qu’ils arrangent, que sur ça,
ils grattent pas un euro
C’est triste à dire, mais pour s’rapprocher d’la réussite, on a dû réduire
l’effectif
Et dans la vie, sache que les euros des autres font souvent le malheur des
autres
J’suis dans l’binks et j’vais pour un ndolé là
Vu qu’j’suis dans un monde d’hypocrites
Et que l'être humain n’est qu’une pute, j’ai compris qu’faut être le roi des
hypocrites
Sur la vie d’ma mère qu’on n’est pas comme eux, non
Eux c’est des rappeurs, nous la street
Et que pour que t’aies des gros sous, bah nous on n’a pas attendu la musique
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Parano
Rendu parano
Parano
Rendu parano, hmm
Si j'étais pas Niro, tu serais pas là
Tu ferais pas la moitié de c’que t’as fait par amitié
Sois là pour autre chose que la mala
Et j’ai dû compter mes balles
Pour dormir, c’est pas la pitié qui m’aidera, là, c’est la salade
Ouh-ouh-ouh
Toujours en décalage, j’suis pas là, j’aime pas tes salades
T'étais pas là au démarrage, atterrissage, tu seras pas là
Tu t’es barré avant d’khalass, on est ensemble à la base
Du airsoft à la Kalash, de la garde à vue aux palaces
On a passé le temps
T’es jaloux depuis longtemps, ne dis pas «c'est l’sang «On n’a pas seize ans
Ils m’ont donné leur culo, j’suis pas rentré dedans
Gros, j’ai fait l’sale boulot
Ouh-ouh-ouh
La chatte à leur père, faut qu’j’remonte un empire, bon
Faudra coopérer, 2020, j’parle plus, gros
La guerre c’est l’enfer, mais l’attente c’est pire, donc
Fais-moi pas galérer, paye à l’heure sale con
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Hein-hein, hein-hein, hein
Je suis un esprit sain dans un corps sain, dans du Saint-Laurent
Je t’ai vu mythonner sur moi et jurer sur le saint Coran
Si le cash est sur la table, est-ce que je peux te laisser compter?
(Compter des compter des compter des compter)
On a fait le coup à deux, pourquoi t’es parti tout raconter?
Oh, j’me suis trompé, j’dansais sous Dom Pé'
Ton pied mon pied, sur quoi j’me suis fondé?
Si tu sors le liquide, ils commenceront tous à pomper
Et quand le chat n’est pas là, les souris sont fonces-dé (Oh)
Ne me passe pas l’salam, les chemins ne mènent pas à Rome quand tu passes par
Paname
Deux-trois opportunistes veulent s’asseoir à ma table
Je ne graille qu’en mif, t’en es pas, barre ta race
Ne faites pas les fous (Ouh)
On vous a dit, c’est nous (Ouh)
Il n’y a que devant Dieu que tu nous verras à genoux (Ouh)
Dans ce putain de jeu, dis-moi renoi, à quoi tu joues?
(Ouh)
J’viens de loin, j'étais posé au fond du trou, comment te dire, c'était le zoo
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

(переклад)

Осліплені світлом, хто такі люди навколо мене?
Скажи їм, що ми віримо в Бога, якщо щось піде не так
Застави, хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Ой-ой-ой
Хто ці жінки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто ці чоловіки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Гей, гей
І, слава Богу, у мене ще є кілька справжніх братів, але все інше є
пішло не так
Ублюдки, які тільки кажуть, що вони це виправляють
вони не дряпають євро
Прикро констатувати, але щоб наблизитися до успіху, довелося скоротити
робоча сила
А в житті знайте, що чужі євро часто є нещастям
інші
Я в смітнику і йду туди погуляти
Оскільки я у світі лицемірів
А що людина — лише стерва, я зрозумів, що ти маєш бути королем
лицеміри
Про життя мами, що ми не такі, як вони, немає
Вони репери, ми вуличні
І щоб у вас були великі гроші, ну ми не дочекалися музики
Осліплені світлом, хто такі люди навколо мене?
Скажи їм, що ми віримо в Бога, якщо щось піде не так
Застави, хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Ой-ой-ой
Хто ці жінки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто ці чоловіки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
параноїдальний
Зроблений параноїком
параноїдальний
Зроблений параноїком, хм
Якби я не був Ніро, тебе б тут не було
Ти б не зробив половини того, що зробив для дружби
Будьте там для чогось іншого, ніж мала
І мені довелося рахувати свої кулі
Спати, не шкода, що мені допоможе, ось, то салат
Ой-ой-ой
Завжди не в ногу, мене немає, я не люблю твої салати
Вас не було при запуску, посадці, вас там не буде
Ти пішов до халаса, ми разом на базі
Від страйкболу до Калашу, від міліції до палаців
Ми провели час
Ти давно ревнуєш, не кажи "це кров" Нам не шістнадцять
Вони дали мені свій culo, я в нього не потрапив
Брат, я зробив брудну роботу
Ой-ой-ой
Кот їхньому батькові, я повинен піднятися в імперію, добре
Доведеться співпрацювати, 2020 рік, я більше не розмовляю, брате
Війна - це пекло, але чекати ще гірше
Не турбуй мене, плати вчасно, дурний сволоч
Осліплені світлом, хто такі люди навколо мене?
Скажи їм, що ми віримо в Бога, якщо щось піде не так
Застави, хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Ой-ой-ой
Хто ці жінки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто ці чоловіки навколо мене?
Ой-ой-ой
Хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Га-га, га-га, га
Я здоровий дух у здоровому тілі, у святого Лаврентія
Я бачив, як ти міфологізував мене і клявся на священному Корані
Якщо готівка на столі, я можу дозволити вам порахувати?
(підрахунок кількість кількість кількість)
Ми зробили це разом, чому ти пішов розповісти все?
О, я помилився, я танцював під Дом Пе'
Твоя нога моя нога, на що я спирався?
Якщо ви витягнете рідину, вони всі почнуть качати
І коли кота немає поруч, миші божеволіють (О)
Не вітайся зі мною, дороги не ведуть до Риму, коли ти проходиш повз
Панама
Двоє-три опортуністи хочуть сісти за мій стіл
Я тільки грайлю в mif, ти ні, перетинай свою расу
Не будь божевільним (Ой)
Ми сказали тобі, це ми (Ой)
Тільки перед Богом ти побачиш нас на колінах (Ой)
У цій чортовій грі скажи мені ніґґґо, у що ти граєш?
(Ой)
Я прийшов здалеку, я був на дні нори, як вам сказати, це був зоопарк
Осліплені світлом, хто такі люди навколо мене?
Скажи їм, що ми віримо в Бога, якщо щось піде не так
Застави, хто такі люди навколо мене?
А якщо завтра я буду ніхто, вони все одно захочуть мене бачити?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой