Переклад тексту пісні Half Man - Black Francis

Half Man (оригінал)

Don’t blame me because
Don’t blame me 'cause hey
I’m only human
And don’t tell me the cost
Don’t tell me 'cause hey, hey
I’m just a crewman
Out to sea
I am half man
I’m almost like you
But you’ll be goddamned
When I’m through
Over the waves
Making my way
Out to sea
I am the last in line
That started with who?
With John Von Neumann
If it’s the end of time
So be it but hey, hey
It was Truman
Who set me free
I am half man
I’m almost like you
But you’ll be goddamned
When I’m through
It’s a new day
So open the bay
And set this free
And set this free
And set this free

Half Man (переклад)

Не звинувачуйте мене тому що
Не звинувачуй мене, бо гей
я лише людина
І не розповідайте мені вартість
Не кажи мені, бо гей, гей
Я просто член екіпажу
У море
Я напівлюдина
Я майже як ти
Але ти будеш проклятий
Коли я закінчу
Над хвилями
Пробираюся
У море
Я останній у черзі
З кого це почалося?
З Джоном фон Нейманом
Якщо це кінець часів
Хай буде так, але гей, гей
Це був Трумен
Хто звільнив мене
Я напівлюдина
Я майже як ти
Але ти будеш проклятий
Коли я закінчу
Це новий день
Тож відкрийте бухту
І звільнити це
І звільнити це
І звільнити це