Переклад тексту пісні The Maharal (Reprise) - Black Francis

The Maharal (Reprise) (оригінал)

Your mother is dead and gone
But I can see the lovely ghost
That’s you
And I can hear her walk
Behind you she walks
You take just what you want
And I agree with you, darling
But I want you to know
It’s an ugly rock
You’re in for a shock
My coat is long and black
Like dreams collapsed with
Things I want but can’t get back
I ain’t got jack
And all of this for nothing
After all my huffing and puffing
I’m back and forth
And back and forth
To prove that I am not bluffing
I am the Maharal
I’m deep into the sod
World of emanations
World of creation
World of formation
World of action
And the Sephirot
I am the Maharal
And the road is choked with dust
The blood libels they go on and on
Progroms on my heels
More of these black eels
My throat choked up with lust
She’s a memory fading on and on
My wand can’t wield
Her from death’s field
Another knock on my door
I see the inbred yawn
But I don’t fear the fool
I fear his drool

The Maharal (Reprise) (переклад)

Твоя мати померла й пішла
Але я бачу чудову привиду
Ось вам
І я чую, як вона ходить
За вами вона йде
Ви берете саме те, що хочете
І я згоден з тобою, любий
Але я хочу, щоб ви знали
Це потворний камінь
Вас чекає шок
Моє пальто довге і чорне
Наче мрії зруйнувалися
Речі, які я бажаю, але не можу повернути
У мене немає Джека
І все це даремно
Після всього мого хрипіння та пыхкання
Я туди й назад
І туди-сюди
Щоб довести, що я не блефую
Я Махарал
Я глибоко в дернині
Світ еманацій
Світ творчості
Світ формування
Світ дії
І сефірот
Я Махарал
І дорога забита пилом
Кривавий наклеп, який вони продовжують і продовжують
Програми на моїх п’ятах
Більше ціх чорних вугрів
Моє горло захлинулося від жадоби
Вона — пам’ять, що згасає і далі
Моя паличка не вміє володіти
Вона з поля смерті
Ще один стук у мої двері
Я бачу вроджене позіхання
Але я не боюся дурня
Я боюся його слини