Переклад тексту пісні Serious Curious - Black Francis

Serious Curious (оригінал)

And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And their waves broke
And then there was just
Just only you and me
Will my part sustain if I can’t do
I’m coming 'round again in the deep blue
And the gulls shriek HEY!
From the high plane came this mighty roar
From the low plane I went down to the shore
You said «I've been waiting for you» and you said it again
When the god came, I was in love too
And then there’s you
Ah, you’re so serious as you’re laughing at us
And he is so mysterious with his heavenly status
And I was just curious
Will his part sustain if he can’t do
He’s coming 'round again in your deep blue
And then there’s you
You’re so serious as you’re squeezing the sand
He is so mysterious with his heavenly band
And I’m delirious, I can’t even think straight
And I was just curious, this was so unplanned
And I was just curious
I was just curious
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river joined a river
And the rivers spilled into the sea
And a river

Serious Curious (переклад)

І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І їх хвилі розбивалися
А потім було просто
Тільки ти і я
Чи витримає моя частина, якщо я не зможу
Я знову приїжджаю в синій колір
І чайки кричать ГЕЙ!
З високого літака долинув цей могутній гуркіт
З низького літака я спустився на берег
Ви сказали «я чекав на вас», і ви сказали це знову
Коли прийшов бог, я теж був закоханий
А ось і ви
Ах, ви такі серйозні, що смієтеся з нами
І він настільки загадковий зі своїм райським статусом
І мені просто було цікаво
Чи витримає його частина, якщо він не зможе зробити
Він знову з’являється у вашому глибокому синьому
А ось і ви
Ви настільки серйозні, як видавлюєте пісок
Він такий таємничий зі своєю небесною смугою
І я в маренні, я навіть не можу правильно думати
І мені просто було цікаво, це було так незаплановано
І мені просто було цікаво
Мені просто було цікаво
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка приєдналася до річки
І річки розлилися в море
І річка