Переклад тексту пісні Angel’s Harp - Danger Mouse, Sparklehorse, Black Francis

Angel’s Harp (оригінал)

Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
Shoutin' at the rising moon
Knowin' that I will soon stay
At the edge of the plain, on the top of the scarp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
Though you made me a buffoon
You did not hear the words that I did croon
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
I knew you’d finally come around
Won’t you please enjoy the sound
I didn’t say clap, and I didn’t stay sharp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
And when I saw your eyes all brown
I pulled them boy, and lo I cut you down
At the edge of the plain, on the top of the scarp
This is where we all will fall
This is what we shall call kill
Pluckin' all day on our angel’s harp
A resonator is sounding dark
Though you might be walkin' tall
Everybody got a lot to grow
Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
This is where I’m jumping off
This is where I sail aloft

Angel’s Harp (переклад)

Весь день щипаю на арфі мого ангела
Весь день щипаю на арфі мого ангела
Кричати на місяць, що сходить
Знаючи, що скоро залишусь
На краї рівнини, на горі уступу
Я щипаю цілий день на мого ангела
Хоча ти зробив із мене скомороха
Ви не чули слів, які я наспівував
Я щипаю цілий день на мого ангела
Я знав, що ти нарешті прийдеш
Ви не насолоджуєтеся звуком
Я не говорив “хлопай” і не залишався різким
Я щипаю цілий день на мого ангела
І коли я бачила твої карі очі
Я витяг їх, хлопчик, і ось я порізав тебе
На краї рівнини, на горі уступу
Ось ми всі впадемо
Це те, що ми назвемо вбивством
Весь день щипайте на арфі нашого ангела
Резонатор звучить темно
Хоча ви, можливо, були дуже високими
Кожен має багато чого зростати
Весь день щипаю на арфі мого ангела
Весь день щипаю на арфі мого ангела
Ось я стрибаю
Ось де я пливу вгору