Переклад тексту пісні Dead Man's Curve - Black Francis

Dead Man's Curve (оригінал)

Maybe I’ll kick it Though it’s so sweet, honey
Been up on the mountain
With nothing to eat
Or maybe I’ll kick it Then I will be free, darling
I got me a ticket
It means nothing to me The boy so lonely
The night so cold
Everything is so mean
It’s getting so old
So maybe I’ll kick it Though it’s so sweet, honey
Been up on the mountain
With nothing to eat
Or maybe I’ll kick it Then I will be free, darling
I got me a ticket
It means nothing to me
I’ve seen the lights on the valley
From Dead Man’s Curve
Down lover’s alley
I never lost my nerve
And when the day is born
I see the smoke on the town
And my crown of thorns
Is when I’m going down
Or maybe I’ll kick it Though it’s so sweet, honey
I’ve been up on the mountain
With nothing to eat
Or maybe I’ll kick it Then I will be free, darling
Got me a ticket
It means everything

(переклад)

Можливо, я його виб’ю, Хоча це так солодко, любий
Був на горі
Без чого їсти
Або, може, я кину, тоді я буду вільний, любий
Я придбав мені квиток
Для мене це нічого не значить. Хлопчик такий самотній
Ніч така холодна
Усе так підло
Він стає таким старим
Тож, можливо, я його виб’ю, Хоча це так солодко, любий
Був на горі
Без чого їсти
Або, може, я кину, тоді я буду вільний, любий
Я придбав мені квиток
Для мене це нічого не означає
Я бачив вогні в долині
З Криву Мерця
Вниз закоханих
Я ніколи не втрачав нервів
І коли день народжений
Я бачу дим у місті
І мій терновий вінок
Коли я йду вниз
Або, можливо, я його виб’ю, Хоча це так солодко, любий
Я був на горі
Без чого їсти
Або, може, я кину, тоді я буду вільний, любий
Отримав мені квиток
Це означає все