Переклад тексту пісні Ghost Coming - Black Francis

Ghost Coming (оригінал)

The bars are shut in Dublin town
But my new friend is coming 'round
His secret lock won’t let us down
The spirit world I do not seek
I went upstairs to take a leak
Was it the cold?
Was it the creaks?
No light in the gents
And the girls I am with
But I had to give it up
Every hair was standing up
Oh
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, oh baby
Back at the bar we sang new songs
Then my friend said: Is something wrong?
I said now please, please come along
I gotta go again
Would you come with me, Glen?
No I can’t go alone
No I can’t go alone
Oh
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming after me
Oh baby, ghost coming

(переклад)

У Дубліні бари закриті
Але мій новий друг приходить
Його секретний замок нас не підведе
Духовний світ, який я не шукаю
Я піднявся нагору , щоб витікати
Це був холод?
Це були скрипи?
Немає світла в джентах
І дівчата, з якими я —
Але мені довелося відмовитися від цього
Кожне волосся вставало
о
О, дитинко, привид іде за мною
О, дитинко, привид іде за мною
О, дитино, о, дитино
У барі ми співали нові пісні
Тоді мій друг сказав: щось не так?
Я сказав, будь ласка, приходьте
Я мушу знову йти
Ти підеш зі мною, Глене?
Ні, я не можу піти один
Ні, я не можу піти один
о
О, дитинко, привид іде за мною
О, дитинко, привид іде за мною
О, дитинко, привид іде за мною
О, дитинко, привид іде