Переклад тексту пісні Captain Pasty - Black Francis

Captain Pasty (оригінал)

I’m a captain in a flying crew
I find the farm is a super bore
The world is small when I’m in the air
The universe, it don’t make me scared, no
I’m a zipper in a metal mule
I’m a sipper of a rocket fuel
I see my friends take the blessed dive
I’m just lucky to be alive
Don’t take your eyes off Captain Pasty
High in the skies of alabaster faces
Don’t take your eyes off Captain Pasty
Even better, I’m a mother’s son
I love the rattle of the melting gun
We must attack when they flee and hiss
I see my friends in a million bits
Don’t take your eyes off Captain Pasty
High in the skies of alabaster faces
Don’t take your eyes off Captain Pasty
Captain Pasty, please report to the tarmac
For a very important assignment
Godspeed
Don’t take your eyes off Captain Pasty
High in the skies of alabaster faces
Don’t take your eyes off Captain Pasty
Hang on baby, I’m a bit a fast
Present future and the future past
Tells me something I don’t wanna know
So I do ya then I go
Don’t take your eyes off Captain Pasty
High in the skies of alabaster faces
Don’t take your eyes off Captain Pasty

Captain Pasty (переклад)

Я капітан в льотного екіпажу
Я вважаю, що ферма супернудна
Коли я в повітрі, світ малий
Всесвіт, він не змушує мене лякатися, ні
Я застібка на металевому мулі
Я — ковток ракетного палива
Я бачу, як мої друзі благословенно пірнають
Мені просто пощастило, що я живий
Не відводьте очей від капітана Пасті
Високо в небі алебастрових облич
Не відводьте очей від капітана Пасті
Ще краще, я маминий син
Мені подобається брязкання плавильної гармати
Ми повинні атакувати, коли вони тікають і шичать
Я бачу своїх друзів у мільйонах
Не відводьте очей від капітана Пасті
Високо в небі алебастрових облич
Не відводьте очей від капітана Пасті
Капітане Пасті, будь ласка, зверніться на асфальт
Для дуже важливого завдання
Божої швидкості
Не відводьте очей від капітана Пасті
Високо в небі алебастрових облич
Не відводьте очей від капітана Пасті
Почекай, дитинко, я трохи поспішаю
Теперішнє майбутнє і майбутнє минуле
Каже мені те, чого я не хочу знати
Тож я роблю я і іду
Не відводьте очей від капітана Пасті
Високо в небі алебастрових облич
Не відводьте очей від капітана Пасті