Переклад тексту пісні BACK 2 HIPHOP - Black Eyed Peas, Nas

BACK 2 HIPHOP (оригінал)

Ring the alarm, get on the horn and inform
Everyone from Oregon to Melbourne
That the funk phenomenon has been reborn and transformed
You coulda sworn that you wasn’t warned 'cause we was
Trapped in the box that rap had spawned
It was a square until we kicked it to an octagon
We gotten strong from the pain it’s undergone
Whereupon we kill the beat when the mic ain’t on
That’s my motherfuckin' procedure
I’m cold with the flow I will freeze ya
I’m the emperor, I’m Caesar
Can somebody tell me where the MCs are?
I violate over guitars, annihilate and operate like I’m on ER
Lyrically gang bang 'cause I’m behind bars
And rearrange DNA, play like God
I bring it back
Back to life, back to life
Back to life, back to life
Back to life, back to life
Back to life, back to life
It’s dang credible, original, strong individual
Send a million decibels of sound through your physical
Alligator ritual turns out it was the visual
Proficient with the lyrical, a vision like a miracle
Damage all you mumblin' MCs rhyming 'bout decimal
Increasing no residual, why you still remain minimal
Maximize, utilize, my plan mineral
Do not try to bite because my shit is not edible
Rhyme unforgettable like Nat King Cole
You can feel it on your neck like you in a chokehold
Unfold the mystery, unload the BEP
Bangin' on your speakers while you haters wait impatiently
What would be the next step?
Next move on set?
Betting that it’s over, but we haven’t even started yet
More shit, raw shit, complex, intricate
Resurrect the bitch and bring it back like this
Back to life, back to life
Back to life, back to life
Back to life, back to life
Back to life, back to life
One show, Jay go for the gusto
On a boat full of dope, goin' up flow
Ali when I float it’s a KO
Face to the flo', gonna hit 'em with the payload
MOAB got 'em runnin' like Usain Bolt
Started lowdown, now I’m in they download
Slice through you slo-mo's like a Lambo
Runnin' through these levels like I’m playing with a cheat code
Left right, left right, BEP mode
Stop, roll back on my dope shit
Pablo, white Esco mine shinin' like I’m Destro
Back to life with this death manifesto
Yeah, Nas, Nas, Nas, Nas, in your area
Yeah, Nas, Nas, in your area
(Back to life)
Fat boy had a nigga makin' noise 'til midnight
Then that 'gac poison and got us a fist fight
Hat low in a Regal, crack sold in that diesel
Pack corners, gat pointed at people, know how beef do
Can’t afford a funeral never
Mortician have your man face lookin' like leather
Have you walkin' out the wake shook and shiverin'
Lookin' so different from when he was just livin' man
Another 40-side killin', man
North side in the sixteenth building and
I’m on the corporate side, still pull off a New York walk by
Keep tryin' talk fly
I talk fly, verbalize a pilot
Poetic fertilizer that’s lyrical shit
Hip-hop die but we resurrect it
Yeah bring it back, that mystic linguistic
Bring it back
It’s a resur-re-rection bring it back
It’s a resur-re-rection bring it back
It’s a resur-re-rection bring it back
Bring it back (Back to life)
Bring it back, bring it back
It’s a resur-re-rection bring it back
(Back to life) Bring it (Back to life)
Bring it (Back to life)
Bring it (Back to life)
Yo, resur-re-rection, yeah
Reassemblin' bringing it back with the pen, yeah
It all depends how I be feelin' when I descend
I’m prolly gonna go Kamikaze like Eminem
Look at them tremblin' when I stomp in Timberlan'
Boots, I come through and scoop you feminine
Vibration, we penetratin' your skeleton
Reanimation we bringin' it back again
Son of a bitch, they wanna take what I made from nothin'
Then the struggle to erase any proof that I came from sufferin'
Now they hate I survived every trick by hustlin'
I stay on my G, we don’t cease fire, all die
Get your whole family hogtied
Nigga, you small fries
And you never should have started beef
You know I can’t fall back like Ferrari seats
I’m in the mask, all black, black hoodie and gloves
Strap with the fully, dutch full of bud
I’m on that Hpnotiq and Goose
And I ain’t gotta shoot
I’ll have your ass hangin' high from a noose, yeah

(переклад)

Дзвоніть у будильник, дайте сигнал і повідомляйте
Усі від Орегона до Мельбурна
Що феномен фанку відродився і трансформувався
Ви могли б присягнути, що вас не попереджали, тому що ми попередили
У пастці в коробці, яку породив реп
Це був квадрат, поки ми не перекинули його до восьмикутника
Ми стали сильними від болю, який він зазнав
Після чого ми вбиваємо ритм, коли мікрофон вимкнено
Це моя проклята процедура
Мені холодно від течії, я заморозю тебе
Я імператор, я Цезар
Хтось може сказати мені, де знаходяться MC?
Я порушую над гітарами, анігіляю та дію так, ніби я в швидкій
Лірична банда, бо я за ґратами
І переставте ДНК, грайте як Бог
Я приношу це назад
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Це дуже надійна, оригінальна, сильна особистість
Надішліть мільйон децибел звуку через свій фізичний
Виявилося, що ритуал алігатора був візуальним
Володіє ліричним баченням, як диво
Завдай шкоди всім, що ти бормотаєш MC, римуючи про десяткові
Збільшення без залишкових, чому ви все одно залишаєтеся мінімальними
Максимально використовувати, використовувати мінерал мого плану
Не намагайтеся вкусити, бо моє лайно не їстівне
Рима незабутня, як Нат Кінг Коул
Ви можете відчути це на своїй шиї, як у удушенні
Розкрийте таємницю, розвантажте BEP
Покидайте свої динаміки, а ненависники нетерпляче чекають
Яким буде наступний крок?
Наступний рух на знімальному майданчику?
Б’юся об заклад, що все закінчилося, але ми ще навіть не почали
Більше лайна, сире лайно, складне, заплутане
Воскресіть суку і поверніть її так
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя
Одне шоу, Джей іди на смак
На човні, повному дурі, пливе вгору
Алі, коли я плаваю, це нокаутинг
Обличчям до плину, я вдарю їх вантажем
MOAB змусив їх бігати, як Усейн Болт
Почав із низького рівня, тепер я завантажую
Наріжте ваше сповільнене, як Lambo
Я пробігаю ці рівні, ніби граю з чіт-кодом
Ліворуч, праворуч, лівий правий, режим BEP
Зупинись, відкатайся на моєму дурному лайні
Пабло, біла шахта Еско сяє, наче я Дестро
Поверніться до життя з цим маніфестом смерті
Так, Nas, Nas, Nas, Nas, у вашому районі
Так, Nas, Nas, у вашому районі
(Назад до життя)
Товстун мав ніггера шуміти до півночі
Потім ця отрута 'gac' і викликала у нас кулачну бійку
Капелюх з низьким вмістом Regal, crack продається в тому дизелі
Пакуйте в кути, дивіться на людей, знайте, як робить яловичина
Ніколи не можу дозволити собі похорон
Гробник, щоб ваше чоловіче обличчя виглядало як шкіряне
Ти виходив, киви тряслися й тремтіли
Виглядає так інакше, ніж коли він був просто живою людиною
Ще одне вбивство з 40 сторін, чоловіче
Північна сторона в шістнадцятому корпусі та
Я на корпоративній стороні, але все одно прогуляюся по Нью-Йорку
Продовжуйте пробувати говорити
Я говорю літати, вербалізую пілота
Поетичне добриво – це ліричне лайно
Хіп-хоп вмирає, але ми воскресаємо його
Так, поверніть це містичну лінгвістику
Поверни це
Це воскресіння – повернути його
Це воскресіння – повернути його
Це воскресіння – повернути його
Поверни це (повернись до життя)
Поверни, поверни
Це воскресіння – повернути його
(Повернутися до життя) Поверни це (Повернись до життя)
Поверни це (повернись до життя)
Поверни це (повернись до життя)
Yo, resur-re-rection, так
Знову збираємо, повертаємо за допомогою ручки, так
Все залежить від того, як я почуваюся, коли спускаюся
Я майже піду на камікадзе, як Емінем
Подивіться, як вони тремтять, коли я тупаю в Тімберлані
Черевики, я проходжу і черпаю з тобою жіночність
Вібрація, ми проникаємо у ваш скелет
Реанімація ми повернемо це знову
Сукин син, вони хочуть взяти те, що я зробив з нічого
Потім боротьба за стерти будь-які докази того, що я прийшов від страждань
Тепер вони ненавидять, що я пережив усі трюки,
Я залишаюся на своєму G, ми не припиняємо вогонь, усі вмирають
Захопіть всю свою родину
Ніггер, картопля фрі
І вам ніколи не слід було починати яловичину
Ви знаєте, що я не можу відкинутися, як сидіння Ferrari
Я в масці, весь чорний, чорний балахон і рукавички
Ремінець із повністю, голландським, повним бутоном
Я на Hpnotiq і Goose
І мені не треба стріляти
Я змусю твою дупу висіти на петлі, так