Переклад тексту пісні Sein wie ich - Bizzy Montana

Sein wie ich (оригінал)

Zu sein wie ich ist einfach!
Eigentlich nichts weiter als ein Fick zu geben
Dicke Lippe zu riskieren, nicht mit jeder Bitch zu reden
Auch wenn sie an meinem Dick zu kleben scheint, ich spuck
Auf alles und Jeden, denn mein Leben ist kein Stripclub
Ich kann nicht jeden Depp direkt zu meinen Brüdern zählen
Doch sein wie ich bedeutet mit Respekt ihm gegenüber treten
Überwiegend Anti-Alles, unantastbar, Herr der Lage
Sein wie ich bedeutet dennoch grade sein und Herz zu haben
Yeah, ich bin ein wandelndes Geheimnis
Der, der das ganze Bis misshandelt und im Krankenwagen heimschickt
Aber manchmal auch ein ganz normaler Mann der abends einnickt
Auf der Couch mit seiner Frau wenn im TV wieder nur Scheiß ist
Sein wie ich bedeutet durchzudrehen, mal 'n Kurzen über'n Durst zu heben
Alles vergessen, nicht auf die Uhr zu sehen
Zu sein wie ich ist praktisch anders als der Rest zu sein
Entgegen der Vernunft, ein Motherfucker aber ein Chef zu sein
Okay, und wer will jetzt sein wie ich?
He?
Wer will mit mir tauschen?
Wer denkt es ist alles so einfach hier?
He?
Is nich, nein, is nicht!
Das ist alles, alles das was mir geblieben ist
Alles passt, weil es hier garnichts zu verbiegen gibt
Zwischen Hass, Liebe, Kraft, Krise, wieder fit
Sein wie ich bedeutet dass du Falten glatt gebügelt kriegst
Ich hab den Überblick darüber, ich hab aufgetankt
Sein wie ich bedeutet dass man wieder aufstehen kann!
Ich hab den Job im Auge, regel das, ich glaube dran
Denn sein wie ich bedeutet ich recorde und verkaufe dann
Sein wie ich heißt keinen Bock zu haben.
Keine Komplimente geben
Zoffen mit den Cops und danach mit den Konsequenzen leben
Hoffen und zu Gott zu beten, auch wenn mans nicht denkt
Sein wie ich bedeutet dass man an sich glaubt und nichts verschenkt
Ich bin pausenlos am Kämpfen, schreib es auf ein Blatt Papier
Schau das meinem Kind und meiner Frau Zuhause nichts passiert
Kopf rasiert!
Zu sein wie ich ist mehr als Sechser Beck’s und Glatze tragen
Gegen das Gesetz und nicht in Handschellen im Kastenwagen
Zu sein wie ich heißt Fehler machen mit dem Dreckszeug
Probleme aber keiner der gleich wegläuft, wenn’s schlecht läuft
Stress und enttäuscht wenn dein Leben hart am Limit ist
Sein wie ich bedeutet Depression wenn wieder Winter ist
Klaren Kopf behalten, wenn es aus der Bahn gerät
Aus dem Ruder läuft und in dem Chaos ne Gefahr besteht
Zu sein wie ich ist noch n bisschen mehr als Fick zu geben
Trotzdem habt ihr hinterlistigen Fische nichts mit zu reden
Niemand hat irgendwas zu reden hier!
Niemand!
Fakt, das ist mein Scheiß!
Das ist des was ich will und wie ich lebe!
Und wer seid ihr?
Was wollt ihr sein wie ich, he?

(переклад)

Бути схожим на мене легко!
Насправді не більше, ніж потрахатися
Ризикуючи жирною губою, не розмовляючи з кожною стервою
Незважаючи на те, що вона, здається, прилипає до мого члена, я плюю
Усім і всім, тому що моє життя – не стриптиз-клуб
Я не можу зарахувати кожного придурка безпосередньо до своїх братів
Але бути схожим на мене означає ставитися до нього з повагою
Переважно проти всього, недоторканий, господар ситуації
Бути таким, як я, означає бути прямим і мати серце
Так, я ходяча таємниця
Той, хто погано ставиться до цілого біса і відправляє його додому на швидкій
Але іноді і звичайний чоловік, який киває ввечері
На дивані з дружиною, коли телевізор знову все лайно
Бути таким, як я, означає злякати, випити порцію, коли відчуваєш спрагу
Забудьте все, не дивіться на годинник
Бути таким, як я, практично не схоже на інших
Проти причини бути лохом, але босом
Добре, а тепер хто хоче бути схожим на мене?
Гей?
Хто хоче зі мною помінятися місцями?
Хто думає, що тут все так просто?
Гей?
Це ні, ні, це не так!
Це все, все, що мені залишилося
Все підходить, бо тут нема чого гнути
Між ненавистю, любов’ю, силою, кризою – знову прилягати
Бути таким, як я, означає, що зморшки розгладжуються
У мене є огляд, я заправився
Бути таким, як я, означає, що ти можеш піднятися!
Я маю на увазі роботу, дбаю про неї, я вірю в неї
Тому що бути схожим на мене означає записувати, а потім продавати
Бути таким, як я, означає не бути в настрої.
Не роби компліментів
Боротися з поліцейськими, а потім жити з наслідками
Надійся і молись Богу, навіть якщо ти так не думаєш
Бути схожим на мене означає вірити в себе і нічого не віддавати
Я борюся без зупинки, запишіть це на аркуші паперу
Подивіться, щоб з моєю дитиною і моєю дружиною вдома нічого не сталося
поголена голова!
Бути схожим на мене – це більше, ніж шість Беків і носити лисину
Проти закону і не в наручниках у фургоні
Бути таким, як я, означає робити помилки з брудом
Проблеми, але ніхто не тікає негайно, коли все йде погано
Стрес і розчарування, коли твоє життя доведено до межі
Бути таким, як я, означає депресію, коли знову буде зима
Зберігайте ясну голову, коли все збивається
Вихід з-під контролю і в хаосі існує небезпека
Бути таким, як я, це трохи більше, ніж трішки
Проте вам, підступній рибі, нічого сказати
Тут нема про що говорити!
Ніхто!
Факт, це моє лайно!
Це те, чого я хочу і як я живу!
І хто ти?
Чим ти хочеш бути схожим на мене, привіт?