Переклад тексту пісні Ende Gelände - Bizzy Montana

Ende Gelände (оригінал)

Ich mach' Mucke und du tust nur so, Hurensohn cool und so
Kugeln aus Silber, wie im Film die Jugend jubelt schon
Huren und Waffen, alle bluten, alles hustlen
Und der Asphalt hindert alle hier, beim Versuch es zu schaffen
Junge such' dir was neues eine Arbeit oder Stütze
Denn dein Hobby bringt dich zu der Tafel, für ‘ne Mahlzeit und 'ne Mütze
Jeden Tag fallen hier Schüsse, in den Ghettos der Dörfer
All die armen Kätzchen sehen hier werden Rapper zu Mördern
All die Blocks aus Beton und der Smog blockt die Sonne
Und die harten Jungs klopfen mit einem Stock gegen 'ne Tonne
Es ist hart hier, ja verdammt sie haben’s nicht leicht man
Wenn sie groß werden, denn sie alle haben keine Kohle mehr
Nur zu Weihnachten und Ostern
Man wie schwer ist es, ehrlich
Es ist ehrlich nicht echt
Darum hole ich auch mein Gewehr raus und verherrliche es
Und ich nehme euch ins Visier
Ja ich ziele und treff' denn ich war der Schießbudenkönig auf der Kirmes
Check!
Jetzt is' Ende Gelände, ein Song eine Hook, ein Schuss (was)
Ich muss ganz sicher sein, und spucke Blei
In dich rein, alles nur zu Sicherheit
Weil ihr Stricher seid
Ich mache Mucke und ihr macht nur so, krasse Shows, hart und so
Plasma-TV liefert dir deinen Stoff für deinen Straßenflow, hardcore jo
Yeah mit der Gun, Yayo bring an, Hundert Gramm, Bushaltestellen,
Gangs werfen dann
Schneebälle von der Bank an die Wand
Stacheldraht hält den Kampf an, gefangen krampfhaft, harte Kampfansagen
Regen in der Hood und Straßenschäden zwingen dich zum langsam fahr’n
Was für ein Leben, man verdammt aber du bist ein ganzer Mann
Stadtbekannt, Business läuft, 3 Gramm aus Amsterdam
Stich oder Schuss, Faust oder Tritt glaub mir es gibt tausend wie dich
Ziel mit dem Lauf auf das Gesicht tick dabei Staub
Glaub an ein Hit — glaub an dein Hit
Aber glaub auch, dass es nichts wird
Denn den Mist brauchen sie nicht, kaufen es nicht
Jetzt schieß oder traust du dich nicht
Lauf durch die Nacht, boxen und so
Oder jag ‘nen Postkasten hoch
Oder sei nur weiter Ghettorapper und mach dich zu einer Fotze, Bro
Mir kommt die Kotze hoch, Gott bitte verzeih mir das
Griff zum kalten Eisen, ich peile an und
Jetzt is' Ende Gelände, ein Song eine Hook, ein Schuss (was)
Ich muss ganz sicher sein, und spucke Blei
In dich rein, alles nur zu Sicherheit
Weil ihr Stricher seid

(переклад)

Я створюю музику, а ти тільки прикидайся, сучий сину, крутий і таке інше
Кулі зі срібла, як у фільмі, молодь уже радіє
Повії та рушниці, всі кровоточать, усі метушаться
І асфальт заважає всім тут спробувати це зробити
Хлопчик шукає щось нове, роботу чи підтримку
Тому що ваше хобі приводить вас до столу за їжею та капелюхом
Тут щодня, у сільських гетто, лунають постріли
Усі бідні кошенята бачать, як репери звертаються до вбивць
Усі бетонні блоки і смог закриває сонце
А круті хлопці вдарили палицею по бочці
Важко тут, та, блін, їм нелегко
Коли вони виростуть, у них у всіх закінчилися гроші
Тільки на Різдво та Великдень
Людина, як це важко чесно
Це чесно не реально
Тому я дістаю свою зброю і прославляю її
І я орієнтуюся на вас
Так, я ціляюсь і влучаю, бо я був королем тиру на ярмарку
Перевірте!
Тепер кінець місцевості, пісня, гачок, постріл (що)
Я повинен бути абсолютно впевненим і плюнути свинцем
В тебе, все, щоб бути в безпеці
Тому що ви шахраї
Я створюю музику, а ви тільки це робите, кричущі шоу, жорсткі та інші речі
Плазмовий телевізор надає вам речі для вашого вуличного руху, хардкорний джоу
Ага з рушницею, яйо принеси, сто грамів, автобусні зупинки
потім кидати банди
Сніжки від лави до стіни
Колючий дріт зупиняє бій, спійманий судорожно, жорсткі оголошення війни
Дощ у капоті та пошкодження дороги змушують їхати повільно
Яке життя, блін, але ти ціла людина
Відомий, бізнес ходить, 3 грами з Амстердама
Удар ножем чи пострілом, кулаком чи ногою, повір мені, таких як ти тисяча
Націлюйте ствол на обличчя під час цокання пилу
Вір у хіт — вір у свій хіт
Але також вірте, що це не вийде
Тому що їм це лайно не потрібно, не купуйте його
А тепер стріляй або не смій
Біг по ночах, бокс і таке інше
Або підірвати поштову скриньку
Або просто продовжуй бути репером із гетто і зроби собі пизду, брате
Я блюю, прости мене Боже
Потягнусь до холодної праски, я цілюся в і
Тепер кінець місцевості, пісня, гачок, постріл (що)
Я повинен бути абсолютно впевненим і плюнути свинцем
В тебе, все, щоб бути в безпеці
Тому що ви шахраї