Переклад тексту пісні Sao Paolo - Bizzy Montana

Sao Paolo (оригінал)

Ich geh jeden Tag zum Job für Patte
Bete, dass die Knochen halten
Gegenteil von Korken knall’n — Leben heißt, mir Sorgen machen
Reiße Stunden, um mehr zu haben
Pleite heißt mit Leergut zahlen
Was Eigenheim?
Ich spar für mit meinem Jung' ans Meer zu fahren
Gegenwind, doch laufe
Vom Regen in die Taufe
Pegel stimmt — ich seh' den Weg und nehme ihn ins Auge
Keine Angst vor Niederschlag jetzt
Weil ich es aus Liebe mache
Gebe Brief und Siegel: Es geht nichts über Familiensache
Immer wieder Sachen tragen
Für nie wieder Kastenwagen
Mach es für mein' Schatz
Doch wieder füllt 'ne Flasche Schnapps den Magen
Jacke an vom Kaufhof, Ohne Lappen, aber Auto
Ich mach Patte für mal rauskomm'
Für paar Tage nach Sao Paolo
Jacke an vom Kaufhof, Ohne Lappen, aber Auto
Ich mach Patte für mal rauskomm'
Für paar Tage nach Sao Paolo
Ich will kein Reihenhaus mit Mustergarten
Ich brauche Luft zum Atmen
Eine Pause, dann weiterlaufen
Auf eig’ne Faust statt Bus zu fahren
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Kein Reihenhaus mit Mustergarten
Ich brauche Luft zum Atmen
Eine Pause, dann weiterlaufen
Auf eig’ne Faust statt Bus zu fahren
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Sao Paolo, Sao Paolo, Sao Paolo, Sao Paolo
Frische Luft, frische Luft, ich muss weg
Sao Paolo, Sao Paolo, Sao Paolo
Frische Luft
Keine Zeit zum Chill’n, wirklich
Keine Bleibe im Villenviertel
Schreibe Lines und kill es, aber aus der Mille wird nichts
Mach das gegen jede Vernunft
Aus dem Regen rein in den Sumpf
Hab mein Leben fast geregelt — jeder Fehler hatte sein' Grund
Aussicht ist unverändert gefickt
Kaufe Unterhemden bei Kik
Schaue auf Zuhause und nicht auf’s Biz
Bevor sie hungern, deck ich den Tisch
Meine Nerven liegen blank
Meine Versen sind verbrannt
Schaue auf ein' Berg Papier von mir geschrieben —
Schmerzen in der Hand
Alles zugebaut, wo frei war
Schuhe kaufen bei Deichmann
Lass den Rubel laufen, hab gute Laune, statt zuzuschau’n und scheitern
Ich gehe immer den direkten Weg, nicht blind in einer Ecke steh’n
Kein Hindernis in Sicht und es gibt nichts, was mich in Ketten legt
Jacke an vom Kaufhof, Ohne Lappen, aber Auto
Ich mach Patte für mal rauskomm'
Für paar Tage nach Sao Paolo
Ich will kein Reihenhaus mit Mustergarten
Ich brauche Luft zum Atmen
Eine Pause, dann weiterlaufen
Auf eig’ne Faust statt Bus zu fahren
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Kein Reihenhaus mit Mustergarten
Ich brauche Luft zum Atmen
Eine Pause, dann weiterlaufen
Auf eig’ne Faust statt Bus zu fahren
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen
Sao Paolo
Ich brauche Luft zum Atmen

Sao Paolo (переклад)

Я щодня ходжу до Патті на роботу
Моліться, щоб кістки трималися
Навпаки, щоб пробити пробку — життя означає хвилювання
Години перерви, щоб мати більше
Банкрутство означає розплату порожняками
Який дім?
Я заощаджую, щоб поїхати з хлопчиком на море
Проти вітру, але біжи
Від дощу до хрещення
Рівень правильний — я бачу дорогу і стежу за нею
Не бійтеся опадів зараз
Тому що я роблю це заради любові
Дайте лист і печатку: ніщо не краще сімейної справи
Носіть речі весь час
Для ніколи більше панельного фургона
зроби це для моєї коханої
Але знову пляшка шнапсу наповнює шлунок
Куртка в універмагі, без ганчірки, але авто
Я на хвилинку замовкну, виходь
На кілька днів до Сан-Паулу
Куртка в універмагі, без ганчірки, але авто
Я на хвилинку замовкну, виходь
На кілька днів до Сан-Паулу
Я не хочу терасовий будинок із зразковим садом
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Зробіть паузу, потім продовжуйте йти
Їздите самостійно замість того, щоб сісти на автобус
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Не терасовий будинок із зразковим садом
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Зробіть паузу, потім продовжуйте йти
Їздите самостійно замість того, щоб сісти на автобус
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Сан-Паулу, Сан-Паулу, Сан-Паулу, Сан-Паулу
Свіже повітря, свіже повітря, мені треба йти
Сан-Паулу, Сан-Паулу, Сан-Паулу
Свіже повітря
Немає часу розслаблятися, справді
Немає проживання в дачному районі
Пишіть рядки і вбивайте їх, але нічого не виходить
Зробіть це всупереч будь-якому розуму
З дощу в болото
Майже налагодив моє життя — кожна помилка мала свою причину
Вид траханий без змін
Купуйте майки в Kik
Подивіться вдома, а не на бізнес
Перед тим як вони голодують, я накриваю стіл
Мої нерви на межі
Мої вірші спалені
Подивіться на написану мною гору паперу —
біль у руці
Все забудовано там, де було вільне місце
Купуйте взуття в Deichmann
Нехай рубль бігає, будь у гарному настрої замість того, щоб дивитися і піддаватися
Я завжди йду прямим шляхом, не стою наосліп у кутку
Жодної перешкоди не видно, і немає нічого, що сковує мене в кайдани
Куртка в універмагі, без ганчірки, але авто
Я на хвилинку замовкну, виходь
На кілька днів до Сан-Паулу
Я не хочу терасовий будинок із зразковим садом
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Зробіть паузу, потім продовжуйте йти
Їздите самостійно замість того, щоб сісти на автобус
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Не терасовий будинок із зразковим садом
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Зробіть паузу, потім продовжуйте йти
Їздите самостійно замість того, щоб сісти на автобус
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати
Сан-Паулу
Мені потрібне повітря, щоб дихати