Переклад тексту пісні Fliegen Lernen - Bizzy Montana

Fliegen Lernen (оригінал)

All den Dreck abgeschüttelt, Ariel Color
Bizzy ist Daniel und Daniel ist wahnsinnig geworden
Ich seh klar wie nie zuvor, wachgerüttelt aus dem Tiefschlaf
Tiefschlag, BIZ, Massenhysterie, was?
Endlich hab ich den Schlüssel zu meinem Schließfach
In dem ich ein Stift ein Leeres Blatt und ein Beat hab
Ich wurd' vor 28 Jahren dazu geboren
War zwar lange nicht in Form, doch hab den Faden nicht verloren
Und jetzt gehts Schlag auf Schlag, ich packe meinen Arsch in den Charts
Der Rapferrari unter all den fahrradfahrenden Stars
Ihr macht Parra doch schiebt Paras, ich hab’n Klaren im Glas
Und trink auf alle die damals lachten und sagten im Park:
Ich krieg nichts gebacken, nichts zu machen, ich hab versagt
Ich heb das Glas und sags wie Nelson zu Bart:
HA HA
HA HA
Nie mehr diese Krisen.
Nein man!
Endlich bin ich frei.
Frei wie ein Vogel!
Jetzt kann ich fliegen lernen.
Ja man!
Hoch hinaus und weit am Mond vorbei
Ich hab für jede Scheibe die im Laden steht mein letztes Hemd gegeben
Pfandflaschen brachten paar Cent in Getränkeläden
Ich wollte durch Wände gehen hämmerte mit Händen dagegen
Ich press meine Seele auf Platten wie ein Stempel des Lebens
Ich spreng wie TNT die Szene bis die Zähne klappern
Lang genug im Schatten dieser Szeneaffen, weg Frei machen!
Rap ist ein Pflegefall, Renter in schwarzen Lederjacken
Und Kids die grad aus’n Pampers wachsen ziehen schwere Waffen
Ich bin ein Künstler bau aus Worten eine Barrikade
Rap ist ein Antiquariat, voller Plagiate
So viele Kandidaten kämpfen um die Krone
Interessiert mich nicht die Bohne, Bizzy stirbt als ne Ikone
All die Arbeit hat sich ausgezahlt, das jahrelange auf und ab ist ausgestanden
Ich hab dran geglaubt und was daraus gemacht
Die Katze ist jetzt aus dem Sack, zurück und zwar mit Paukenschlag
Und weder Ketten noch Mauern halten mich auf, glaub mir das!

(переклад)

Весь бруд струсити, Аріель Колір
Біззі — це Деніел, а Деніел зійшов з розуму
Я бачу ясніше, ніж будь-коли, прокинувшись від глибокого сну
Низький удар, BIS, масова істерика, що?
Нарешті у мене є ключ від шафки
Маючи ручку, чистий аркуш паперу та удар
Я народився це 28 років тому
Довго не був у формі, але не втратив нитку
І зараз це відбувається швидко, я набиваю свою дупу в хіт-паради
Rapferrari серед усіх зірок велосипедного спорту
Ви робите parra, але штовхайте paras, у мене прозоре скло
І випийте за всіх, хто тоді сміявся і казав у парку:
Мені нічого не печеться, нічого робити, я провалився
Я підніму келих і скажу це, як Нельсон Барту:
ХАХА
ХАХА
Немає більше цих криз.
Ні чоловік!
Я нарешті вільний.
Вільний, як птах!
Тепер я можу навчитися літати.
Так ти!
Високо й далеко за місяць
Я віддав свою останню сорочку за кожен диск у магазині
Депозитні пляшки коштували кілька центів у магазинах напоїв
Мені хотілося пройти крізь стіни, стукаючи по них руками
Я тисну свою душу на тарілки, як штамп життя
Я підриваю сцену, як тротил, аж зуби цокають
Досить довго в тіні цих сцен-мавп, вільні геть!
Реп потребує догляду, пенсіонери в чорних шкіряках
А діти, які тільки виростають з памперсів, тягнуть важку зброю
Я художник, будую барикаду слів
Реп антикварний, повний плагіату
Так багато кандидатів борються за корону
Мені байдуже, Біззі помирає іконою
Вся праця окупилася, роки злетів і падінь минули
Я повірив у це і зробив щось із цього
Зараз кіт вийшов із мішка, повернувся з тріском
І ні ланцюги, ні стіни мене не зупинять, повір мені!