Переклад тексту пісні Alles beim Alten - Bizzy Montana

Alles beim Alten (оригінал)

Von mir hängn' keine Poster in Geschäften, ich hab keine Fans die kreischen
Steh alleine mit beiden Beinen auf nem Boden voller Scheisse
Lass mich nicht von hinten streicheln, was für durch ne rosa Blume reden
Viel zu große Wut im Schädel, keine Zeit zum Rosen schneiden
Deine Versuche scheitern direkt im Ansatz, keine Fanpost im Kasten
Ich verschicke Briefe mit Anthrax
Ich spiel immernoch vor paar Leuten, nich' in riesigen Hallen
Trotzdem rieselt die Asche in meine Tasch (Kieselsteinbagger)
Anti-Skandal, denn selbst mein Strafregister hält sich in Grenzen
Stille Wässer sind tief, es scheppert wenn die Wellen sich brechen
Bizzy Tsunami, ich geb Gas wie ein Ferrari beim Flexn'
Versuch mich nicht mit anderen Rappern ins Verhältnis zu setzen
Es ist Glotzen statt kleckern, ich recorde immer noch im Dachgeschoss
Manchmal häng' ich durch wie ein ausgedienter Lattenrost
Doch wenn die Tür nach Oben stets verschlossen war, schaff ich’s doch
Denn ich komm mit 'nem Brecheisen an, und knack das Schloss
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Ich hatte noch immer keine Titelstory, Cover-Shoots für Teenie Blätter
Ich hustle für grüne Scheine, jeden Tag bei miesem Wetter
Ich häng immer noch in Krisen fest, doch überspiel den Stress
Ich zieh im Dreck man, immernoch das kleingehackte Speed am Messer
Immer noch kein King im Block, trotzdem schreib ich Songs mit Sinn
Ich bleibe in der Gosse drin, auch wenn ich jetzt 'ne Single drop
Noch immer keinen Hit gelandet, immer wieder missverstanden
Trotzdem mach ichs wie immer und nix davon ist geflopt
Ich geb ein Dreck auf Rap, nach wie vor Hassobjekt, Asso — Chef
Ich schenk euch reinen Wein ein, wie ein Straßenfest
Magen leer, Kasse voll, schwarzes Schaf, was für Gold
Ich bringe dir, bringe dir jetzt realen Rap, bringe ihn Back wie
Ich bau mir ein Manifest, seit Jahren setzt ich Stein auf Stein
Ich bleibe bescheiden, denn ich weiß, dass das nicht alles ist
Alles Gift, ich schreib nur Zeilen, die den Feind vertreiben
Zeitvertreib, guck siehst du wie dein Kleinangriff im Keim erstickt?
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Vor meiner Tür wartet kein Blitzlicht, keine Paparazzi-Presse
Denn ich lege keine Wert auf «Wer jetzt was ist» und den Heckmeck
Bizzy Alcoholic, ich mach immer noch das Becks weg
Bevor ich mir ein Rap-Mag kaufe, les' ich ein Sexheft
Perfekt, ich bin immernoch der, der ich war
Ich hab Lehrgeld bezahlt und Schmerzen in dem Herzen getragen
Egal, ich bin zurück und schreibe Verse aus Stahl
Der Fels in der Brandung, der Held der aus dem Kerker entkam
Ich hab weder ein Haus mit Pool, noch coole Karren im Fuhrpark
Scheiß drauf, ich hab gute Kontakte im Ruhrpark
Und das reicht auch, nein ich war nie highstoned
Warum nie auf 1, Ich glaub weil ich’s nie versucht hab'
Und auch mein Manager, rauft sich so oft die Haare
Doch ich pfeife auf das wahre, wenn ich keinen Bock drauf habe
Ich bin gleich geblieben, Partner, keinen Tauschvertrag mit Satan
Bis zum letzten Atemzug, wenn die Augen wieder flattern
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht

(переклад)

У мене немає жодних плакатів у магазинах, у мене немає жодних кричущих шанувальників
Станьте на самоті обома ногами на підлозі, повній лайна
Не дай мені гладити тебе ззаду, що розмовляє крізь неонову рожеву квітку
Занадто великий гнів у черепі, немає часу зрізати троянди
Ваші спроби провалилися з самого початку, у скриньці немає листів від шанувальників
Надсилаю листи з сибіркою
Я все ще граю перед кількома людьми, а не у величезних залах
Тим не менш, попіл стікає в мою сумку (гальковий екскаватор)
Антискандально, бо навіть судимість у мене обмежена
Спокійна вода глибока, коли хвилі розбиваються, вона тріщить
Bizzy Tsunami, я натискаю на газ, як Ferrari, коли згинаюся
Не намагайся зв'язати мене з іншими реперами
Витріщається замість того, щоб безлад робити, я ще записую на горищі
Іноді я провисаю, як зношений рейковий каркас
Але якщо двері вгору завжди були замкнені, я можу це зробити
Бо я прийду з ломом і виберу замок
Нічого не змінилося, я тримаю звук глибоким
Все те ж, високо літаю, а падаю низько
Все-таки той, хто бачить свою мрію в осколках
Все залишилося як і раніше, як би вам не здавалося
У мене досі не було обкладинки, зйомок обкладинок для підліткових журналів
У погану погоду щодня ганяюся за зеленими рахунками
Я все ще застряг у кризах, але приховаю стрес
Я втягую брудного чоловіка, все ще нарізану швидкість на ножі
Все ще немає короля в кварталі, але я все ще пишу пісні зі змістом
Я залишаюся в жолобі, навіть якщо зараз скину сингл
Досі без удару, неправильно зрозумілий знову і знову
Тим не менш, я роблю це, як завжди, і нічого з цього не провалилося
Мені байдуже до репу, все одно об’єкт ненависті, асо — бос
Я наллю тобі чистого вина, як вулична вечірка
Шлунок порожній, каса повна, вівці чорні, яке золото
Я приношу тобі, принесу тобі справжній реп зараз, поверну його як
Я будую маніфест, роками клав камінь на камінь
Я залишаюся скромним, бо знаю, що це ще не все
Вся отрута, я пишу тільки рядки, які відганяють ворога
Розваги, ти бачиш, як твій невеликий напад зупинився в зародку?
Нічого не змінилося, я тримаю звук глибоким
Все те ж, високо літаю, а падаю низько
Все-таки той, хто бачить свою мрію в осколках
Все залишилося як і раніше, як би вам не здавалося
Жодних ламп-спалахів, які чекають біля моїх дверей, жодної преси папараці
Тому що я не ціную «хто є що зараз» і Heckmeck
Біззі Алкоголік, я все ще відкладаю Беків
Перш ніж купити реп-журнал, я прочитав секс-журнал
Ідеально, я все ще той, ким був
Я заплатив за навчання і терпів біль у своєму серці
У всякому разі, я повернувся писати вірші зі сталі
Твердий, як скеля, герой, що втік із підземелля
У мене в автопарку немає ні будинку з басейном, ні крутих візків
Чорт, у мене хороші контакти в Рурпарку
І цього досить, ні, я ніколи не був високопоставленим
Чому ніколи на 1, я думаю, тому що я ніколи не пробував
І мій менеджер також часто рве собі волосся
Але мені наплювати на справжню річ, якщо я цього не відчуваю
Я залишився таким же, партнере, без бартерної угоди з сатаною
До останнього подиху, коли знову затріпотять очі
Нічого не змінилося, я тримаю звук глибоким
Все те ж, високо літаю, а падаю низько
Все-таки той, хто бачить свою мрію в осколках
Все залишилося як і раніше, як би вам не здавалося