Переклад тексту пісні Where We Started - Bizarre, Eminem

Where We Started (оригінал)

Everybody got a little story they gotta tell
Niggaz ain’t heard my shit… hahaha
The life of Bizarre… what!
Hip hop, that’s the way of life (Word?)
If you think you’re nice, then go grab the mic (Grab it!)
Let me tell you my story, 'cause everybody got one
Grab a pen and pad and start to jot some
Always told myself that I would never be losin'
Man I ain’t had no hood, my mother was always movin'(Damn!)
From Detroit to Texas, Texas to Detroit (C'mon!)
God damn, Mama, what’s the point?
(the fuck?)
So I would go in my room and pack my little bags (Aughh!)
Jump in the truck with my step-dad
When I was ten years old, I started to feel the hunger
Got a little older, man, the force got stronger (Yeah!)
And me and my rap partner wasn’t seein’eye to eye
So he picked up and started a group with some other guys (Haha)
This is hip hop… man, I won’t stop
Yo Big Boi (What up?) Gimme a beatbox
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop
From the hip hop shop to Maurice Malone (Uh-huh)
Ten years later, I’m still in the zone (Word?)
7 Mile and ???
where a star was born (Yeah!)
United we stand, divided we swore (D-12!)
And hell yeah, I lived in my car (Yeah!)
Bitch, I was homeless, I would have slept in a jar (Hahahaha)
And Dirty Management, I wish all the best
But me and my niggas, we had to do what’s best (That's right)
It was a mess, all them taxes and accounts (What?)
Checks started to bounce, niggas couldn’t buy an ounce (Hell yeah)
And now that we platinum, they diss our name (What?)
Like we won’t go to the car and get them thangs
And beef, sometimes you don’t have a choice
To the fight with Whitey Ford to the beef with Royce (What?!)
To the Ja Rules, Benzinos, and niggas in the club
To the e-dubs and niggas you ain’t heard of And man, I don’t know how to use a gun (Naw)
But I’ll learn quick if the fuckin’beef come!
Man, I thought this was supposed to be hip hop, hip hop
I’d rather be fishin’in flip flops, flip flops
Or cross over to country like Kid Rock, did, I Can’t see no country singers beefin’over some guitar
Riff that Willie Nelson lifted from Bob Seger
When I was younger I was so eager
To have a gun I would do the same
Couldn’t wait to get to the shootin’range
Me and my man Goofy Gary just tryin’to let loose some steam
Muthafuckas laughin''cause I couldn’t aim
So I’d pull the fuckin’target closer and just shoot the thang
I used to have this theory: keep three bullets in the gun
It was a mandatory year up here in Michigan
For each bullet if you got no CCW license
I tried to apply for one, they said it’d take 5−6 months
What the fuck am I supposed to do mean time when rivals come?
Hide that sumbitch in the glovebox or inside the trunk
Now, back to what my three-bullet theory was
I’m triple platinum, I ain’t tryin’to catch no murder one
Figured I’d shoot to wound, probably miss with at least one
But them other two gon’fuck his shoulder and his kneecap up Then I’ma say it’s self defense, how come I had the gun
Was because I was at the range, on my way back from
This dude approached me on some bullshit
I’d get a year for each bullet at the most
As opposed to havin’a full clip in that
That was my idiotic logic, it was basically for safety
But it gave me power, and it made me crazy
And psychotic, I just got retarded once I got it Thank God it was empty the night that I got caught with it What the fuck, man I thought that it was supposed to be…

Where We Started (переклад)

Кожен має маленьку історію, яку вони повинні розповісти
Ніггери не чули мого лайна… ха-ха-ха
Життя Bizarre… що!
Хіп-хоп, це спосіб життя (Word?)
Якщо ви вважаєте, що ви гарні, то візьміть мікрофон (Візьміть його!)
Дозвольте мені розповісти вам мою історію, тому що у всіх є така
Візьміть ручку та блокнот і почніть записувати
Завжди казав собі, що ніколи не програю
Чоловіче, у мене не було капюшона, моя мама завжди рухалася (Блін!)
Від Детройта до Техасу, Техасу в Детройт (Давайте!)
Боже, мамо, який сенс?
(в біса?)
Тож я зайшов у мою кімнату й зібрав свої маленькі сумки (Ах!)
Стрибайте у вантажівку з моїм вітчимом
Коли мені було десять років, я почав відчувати голод
Став трохи старшим, чоловіче, сила стала сильнішою (Так!)
І я і мій реп-партнер не бачилися
Тож він підхопив і створив групу з іншими хлопцями (Ха-ха)
Це хіп-хоп… чоловіче, я не зупинюся
Йо Біг Бой (Що?) Дай мені бітбокс
Хіп-хоп, хіп-хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Хіп хоп
Від магазину хіп-хопу до Мориса Мелоуна (угу)
Через десять років я все ще в зоні (Word?)
7 миль і ???
де народилася зірка (Так!)
Об’єднані ми стоїмо, розділені ми присягнули (D-12!)
І, до біса, так, я жив у своєму автомобілі (Так!)
Сука, я був бездомним, я б спав у банці (хахаха)
І Dirty Management, я бажаю всього найкращого
Але я і мої нігери ми мусили робити що найкраще (Це вірно)
Був безлад, усі податки та рахунки (Що?)
Чеки почали підскакувати, нігери не могли купити ні унції (в біса, так)
І тепер, коли ми платинові, вони зневажають наше ім’я (Що?)
Ніби ми не підходимо до автомобіля й не візьмемо їх
І яловичина, іноді у вас немає вибору
На бій з Вайті Фордом на бій з Ройсом (Що?!)
До Правил Джа, Бензіно та негрів у клубі
До електронних дубляжів і нігерів, про яких ви не чули І, чувак, я не знаю, як використовувати пістолет
Але я швидко навчуся, якщо прийде до біса!
Чоловіче, я думав, що це має бути хіп-хоп, хіп-хоп
Я краще ловлю шльопанці, шльопанці
Або переходьте до країну, як Kid Rock, я не бачу кантрі-співаків, які блукали за гітарою
Риф, який Віллі Нельсон зняв з Боба Сігера
Коли я був молодшим, я був таким нетерпимий
Щоб мати пістолет, я б зробив те саме
Не міг дочекатися, щоб потрапити на тир
Я і мій чоловік Гуфі Гері просто намагаємося випустити трохи пари
Muthafuckas сміється, бо я не міг прицілитися
Тож я підтягнув бісану мішень ближче і просто вистрілив би в тханг
Колись у мене була така теорія: тримати в пістолеті три кулі
Це був обов’язковим роком тут, Мічиган
Для кожної кулі, якщо у вас немає ліцензії CCW
Я намагався подати заявку, сказали, що це займе 5-6 місяців
Якого біса я маю робити в той час, коли приходять суперники?
Сховайте цю сучку в бардачці або в багажнику
Тепер повернемося до того, якою була моя теорія трьох куль
Я потрійно платиновий, я не намагаюся впіймати жодного вбивства
Я подумав, що стріляю в поранення, можливо, промахну принаймні з одним
Але вони двоє з'їбать його плече і наколінник. Тоді я скажу, що це самооборона, чому я мав пістолет
Було тому, що я був на дистанції, повертаючись із
Цей чувак звернувся до мене за якоїсь дурниці
На кожну кулю я отримував максимум рік
На відміну від того, щоб у ньому був повний кліп
Це була моя ідіотська логіка, це було в основному для безпеки
Але це додавало мені сили й зводило з розуму
І психоз, я просто загальмував, як тільки отримав це Дякую Богу, було порожньо тієї ночі, коли я був спійманий із цим Якого біса, чоловіче, я думав, що це мало бути…