Переклад тексту пісні Cantecul si povestea lui - Bitza, Freakadadisk

Cantecul si povestea lui (оригінал)

In prima zi de liceu mi-au luat sapca cu japca
M-alinam cu gandul ca se-ntoarce roata
Am incalcat regulile mai tarziu evident
Contraexemplu perfect delcarat permanent
Tutun alcool si droguri se-nvarteau in jur
Din sapte zile, cinci eram mahmur
Snur se tineau bairamele
Dispareau sticlele mai repede ca zilele
Belelele nu apareau decat cu-ai mei
Cand ma vedeau ca umblu doar cu derbedei
Plin de idei pentr-o iesire din banal
Acel copil ciudat cu-acel ceva special
Ca un spritz au trecut patru ani de liceu
Sapca altcuiva era acum pe capul meu
Intram in viata combatant, luptator
In razboiul in care, nimeni nu-i invingator
8 x Ooohhh
Strofa II:
Toti ne luam usor locul in societate
Unii-au dat la facultate altii-n cap la bloc in spate
Prea multe tentatii prea putini bani
In loc sa-ti iei o slujba iei in tribunale ani
Din toata agitatia si scandalul din liceu
Ai un gol din ce in ce mai mare-n jurul tau
Tot mai multe telefoane ocupate
Tot mai multe fete intristate
In loc de rasete auzi tipete si te feresti
Te-ntrebi daca asa se-ntampla atunci cand cresti
Esti un ghinionist sau e o zi mai proasta
Te-amagaesti cu gandul c-o sa treaca
Inc-o zi si inc-o zi si inc-o zi
Daca e marti sau vineri, nu mai sti
Te trezesti ca din cosmar, cu tortu-n fata
25 de lumanari pe el s-astepti sa te faci varza
8x Ooohhh
Strofa III:
Privind prin prisma celor 25 de ani
Inca ma caut din priviri printre pustani
Ar trebui sa fiu probabil, mai responsabil
In cazul meu particular nu e prea valabil
Ma culc de fiecare data plictisit
Gandind fara sperante la un viitor mai fericit
In loc de planuri imi fac griji
Mergand cu grija printre hero iarba si hasis
Trec anii mai repede decat ai vrea
Ai tot mai putini tovarasi in preajma ta
Unu sta-n Germania altul fura-n State
Altul e la puscarie cu venele sparte
Certuri cu parintii totul se complica
Acum nu vor o nota buna vor o slujba bine platita
Nu vor sa inteleaga ce vrei tu sa faci deloc
Nu vor sa inteleaga ca nu esti robot
Te scoli mereu mai obosit ce ciudat
Si-ti repeti lectia care ti-ai bagat-on cap
Inca mai ai o viata in fata
Te-ntrebi si tu daca e consoloare sau pedeapsa
8x Ooohhh + Cantecul si povestea lui
Chiar fara voia noastra
Cantecul si povestea lui vor daimui peste veacuri
E bine sa stie lumea acest cantec
Ca din el poate lua pretioase invataturi
Povestea aceasta s-a sfarsit cu bine pentru toti
Datorita intelepciunii si bunatatii fara de marginЇ

(переклад)

У перший день школи зняли капелюха
Я заспокоївся з думкою, що колесо крутиться
Я, очевидно, пізніше порушив правила
Ідеальний контрприклад перманентного обличчя
Навколо були тютюн, алкоголь та наркотики
З семи днів п’ять були похміллям
Мотузки трималися на місці
Пляшки зникали швидше за дні
Неприємності з'явилися тільки з моїм
Коли вони побачили, що я поспішно ходжу
Повний ідей для незвичайного
Та дивна дитина з цією особливою річчю
Як шприц, вони провели чотири роки в середній школі
На моїй голові тепер був чужий капелюх
Ми входимо в життя бійця, бійця
У війні, в якій ніхто не переможе
8 х Оооо
Вірш II:
Всі ми легко займаємо своє місце в суспільстві
Деякі навчалися в коледжі, інші повернули голову до кварталу позаду
Забагато спокус, занадто мало грошей
Замість того, щоб влаштуватися на роботу в суді, ви займаєте роки
Від усієї метушні та скандалів у старшій школі
Навколо вас стає все більший і більший розрив
Все більше і більше зайнятих телефонів
Сумних дівчат все більше
Замість того, щоб сміятися, ти чуєш крики й ухиляєшся
Цікаво, чи так станеться, коли ти виростеш
Вам не пощастило чи сьогодні гірший день?
Ти ховаєшся з думкою, що це пройде
Один день і інший день і один день
Вівторок чи п’ятниця, ти не знаєш
Ти прокидаєшся як кошмар із тортом перед тобою
25 свічок на ньому ви очікуєте зробити капусту
8x Оооо
Вірш III:
Дивлячись крізь призму 25 років
Я все ще дивлюся через пустелі
Мабуть, мені слід бути більш відповідальним
У моєму конкретному випадку це не дуже вірно
Щоразу лягаю спати нудно
Безнадійно думаючи про щасливіше майбутнє
Замість того, щоб будувати плани, я хвилююся
Обережно ходить серед трави героя і гашишу
Роки минають швидше, ніж хотілося б
Навколо тебе все менше і менше товаришів
Один – у Німеччині, інший – у США
Ще один у в'язниці з перебитими венами
У сварках з батьками все ускладнюється
Тепер вони хочуть не хорошу оцінку, а добре оплачувану роботу
Вони взагалі не хочуть розуміти, що ви хочете від них
Вони не хочуть, щоб ви розуміли, що ви не робот
Ви встаєте все більш втомленим і дивним
І повторіть урок, на який поставили голову
У вас ще життя попереду
Вам цікаво, це втіха чи покарання
8x Ooohhh + Його пісня та історія
Навіть без нашої волі
Його пісня та історія триватимуть вічно
Добре, що люди знають цю пісню
Щоб від нього він міг навчитися дорогоцінних речей
Ця історія закінчилася добре для всіх
Через безмежну мудрість і доброту