Переклад тексту пісні Fara pic de regie - Cheloo, Ombladon, Freakadadisk

Fara pic de regie (оригінал)

Am pe paraspate patru grupe de sânge
Venele pulsează, ciorapul de cap mă strânge
A 5-a victimă se zbate în mod simpatic și plânge
Văd violența-n jurul meu și nu-mi ajunge
Ești dereglat, debusolat nu copia extaziat
Mentalitatea de țigan chinez infatuat
E păcat s-arunci la coș ce-ai învățat
Te vom percepe eronat (Muscă cu experiență, caut căcat)
Vă fut în gât până levitați încercați să mă evitați
Lăsați-mă să fiu așa cum sunt și nu uitați
Că nu putem avea același sânge, al meu e curat
Eu munceam când altu' clocea căcat în vârf de pat
Aveți zece porunci băi băieți și vă mai scriu eu câte vreți
Dați-mi o cretă împuțită și patru pereți
Biserica noastră de trei lei spune doar un lucru bun
Nu vă futeți cu băieței, nu vă dați în cur cu săpun
Există riscu' să vă umpleți de har dacă vă intră-n pâine
Curiștii de ieri, poponarii de azi, homosexualii de mâine
Vă sparg rutina când vă piș retina
Visu' meu e să vă calc cu mașina
Nevinovat trec mai departe întrebând a cui e vina
Pentru-n euro și-un amărât de leu
Dacă vreți s-aveți un loc în tribu' meu
Dați-mi încă un dolar promit să vă iubesc mereu!
(x2)
În miezul nopții fără regie te pun la zid
Cu scheme de căcat ca-n filmele proaste cu karate kid
Îți bag pe sub ușă-n beci, să te-neci fumuri
Apoi îți vând locu' de veci când mori să rămâi pe drumuri deci
N-ai nici o speranță - cheamă-mă-n instanță
Ai o gură - îți iei muie, ai o ușă - îți iei clanță;
La 220 curent alternativ te țin continuu
Că ești doar un poponar pasiv care iubește cu curu
Printre hienele cu funcții înalte-n stat
Am trimis bombe prin poșta cu mesajul «Sunteți de căcat!»
Vă vreți în Europa dar sunteți în fața lor-
Cum e Mircea Diaconu în fața lu' Deniro — mare actor
Pupați în pulă americanii — am să râd fiți siguri
Când va cădea asupra voastră o ploaie de miguri
Ca un dependent de hero pe urme cu anti-tero
Vă iau în pulă legile, mă piș pe kilometru' 0
Vă doresc tot binele din lume și-n loc de-o romanță
Vă dedic ca melodie — sirena de-ambulanță
Dacă mă-nrolați în război mă declar inapt
Căci nu vreau să fiu erou într-o țară de căcat

Fara pic de regie (переклад)

У мене на спині чотири групи крові
Вени пульсують, панчоха підтягується
П'ята жертва співчутливо бореться і плаче
Я бачу насильство навколо себе, і воно не доходить до мене
Ти безладна, розгублена, а не в захваті
Менталітет закоханого китайського цигана
Соромно викидати те, чого навчилися
Ми помилимо вас (Досвідчена муха, я шукаю лайно)
Трахай собі горло, поки не спробуєш уникати мене
Дозволь мені бути тим, хто я є, і не забувай
Що у нас не може бути однакової крові, моя чиста
Я працював, коли хтось срав на ліжку
У вас, хлопці, десять заповідей, а я напишу скільки завгодно
Дай мені смердючу крейду і чотири стіни
Наша трилеївська церква говорить лише про одне хороше
Не трахайся з хлопцями, не трахайся з милом
Є ризик наповнитися благодаттю, якщо вона увійде у ваш хліб
Вчорашні лікарі, сьогодні люди, завтра гомосексуалісти
Я порушую твою рутину, коли мочу на твою сітківку
Моя мрія — підвезти тебе
Невинний, я продовжую питати, хто винен
За євро і бідного лева
Якщо хочеш, тобі місце в моєму племені
Дайте мені ще один долар, я обіцяю, що завжди буду любити вас!
(x2)
Посеред ночі без режисури я поставив тебе на стіну
З лайними схемами, як у поганих фільмах про карате
Я поставив тебе під двері в льох, щоб ти курив
Тоді я продам тобі місце назавжди, коли ти вмираєш від бажання залишитися в дорозі
У вас немає надії - дзвоніть мені в суд
Маєш рот - отримуєш мінет, маєш двері - отримуєш дверну ручку;
При 220 змінного струму я тримаю вас безперервно
Що ти просто пасивний мудак, який любить твою дупу
Серед гієн з високими посадами в держ
Я відправив бомби поштою з повідомленням "Ти лайно!"
Ти хочеш бути в Європі, але ти перед ними...
Як Мірча Діакону перед Деніро - чудовий актор
Поцілуйте американців - я буду сміятися, будьте впевнені
Коли на тебе проллється злива
Як герой-наркоман на антитерористичних трасах
Беру закони в хер, мочу на кілометр '0
Бажаю тобі всього найкращого на світі і замість роману
Я присвячую тебе, як пісню - сирену швидкої допомоги
Якщо ви заберете мене на війну, я визнаю себе непридатним
Тому що я не хочу бути героєм у сраній країні