Переклад тексту пісні Elementær Viden - Bisse

Elementær Viden (оригінал)

Mine hænder ruller rastløst over alle overflader
Mine hjerneceller er tosser der tosser rundt i nervernes gader
Jeg retter ind, stopper op, sidder stille
Funderer over hvorfor jeg egentligt tvinger mig til
At lytte til hende nu hvor hun ik er her mere
Lytter til en stemme jeg selv reproducerer
Det' sådan jeg holder mig kørende
Med ørerne fulde af
Hendes replikker, gestikker, mimikker
Jeg har det som en spastiker
Jeg' fået spat af alt sit pis
Men må jeg ikke nok
Fucke dig godt og grundigt op?
For sidste gang, gi' mig din krop
Bitch
Mærk mig jeg både brandvarm og iskold
Dødsfantasier i mine følelsers vold
Det åbne vindue frister med sin kølige natteluft
Hvorfor ikke bare fordufte?
Et skridt, det frie fald
Så lidt skal der til
For at træde ind i evigheden
Kvitte virkeligheden
Det i virkeligheden
Vores eneste kald
Derude i nattelivet
Er alt alle frataget og tilgivet
Og folk er forvirrede, forivrede
Spændt op til liret
Men jeg kan ik' det der
Et par automatskud igennem en rude
Folk råber og skriger
Jeg siger:
Put the fucking hands in the air
Put the fucking hands in the air
Hvad er forskellen på den geniale ener
Og den ensomme enspænder?
Jeg ville være det første
Jeg ville være den største
Men jeg endte den som den sidste
HA!
En førsteplads på den sorte liste
AH!
Jeg' kommet på afveje
Mod de ukendtes grave
Men jeg er ik' mørkeræd
Og I får mig ik' til at græde
Jeg har mistet tilliden
Tilbage er den elementære viden
Du' bare en skydeskive!
Stille står du ik' længe i live!
Bevæg dig i tide og utide
Og jeg bevæged' mig for sent
Og nu det blevet for sent
Og nu venter jeg bare på
At få det sidste overstået

(переклад)

Мої руки неспокійно катаються по кожній поверхні
Клітини мого мозку - це дурні, що бісять на вулицях нервів
Пристосовуюсь, зупиняюся, сиджу спокійно
Цікаво, чому я насправді змушую себе це зробити
Слухати її тепер, коли її вже немає
Слухаючи голос, який я відтворюю сам
Ось як я себе тримаю
З повними вухами
Її репліки, жести, міміка
Я почуваюся як спастик
Мене плювало від усієї його сечі
Але може мені цього недостатньо
Трахнув тебе добре і ретельно?
В останній раз віддай мені своє тіло
сука
Відчуй мене гарячим і холодним
Фантазії смерті в жорстокості моїх емоцій
Відчинене вікно спокушає нічним прохолодним повітрям
Чому б просто не випаруватися?
Один крок, вільне падіння
Так мало потрібно
Щоб ступити у вічність
Відмовтеся від реальності
Це насправді
Наше єдине покликання
Там у нічному житті
Все забрано і прощено
І люди збентежені, схвильовані
Пристебніться до ліри
Але я не можу цього зробити
Кілька автоматичних пострілів у вікно
Люди кричать і кричать
Я кажу:
Підніміть довбані руки вгору
Підніміть довбані руки вгору
Яка різниця між блискучим
А самотній самотній?
Я був би першим
Я хотів бути найбільшим
Але закінчив як останній
ХА!
Перше місце в чорному списку
АХ!
Я заблукав
До гробниць невідомих
Але я не боюся темряви
І ти не змушуєш мене плакати
Я втратив впевненість
Залишилися це елементарні знання
Ти просто знімальний диск!
Мовчи ти довго не проживеш!
Рухатися в часі та поза ним
І я переїхав занадто пізно
А тепер уже пізно
А зараз я просто чекаю
Покінчити з останнім